SELECT NEW TESTAMENT WORDS: COMMENTARY
G.D.O'BRADOVICH III
APRIL 1, 2017
Select New Testament Words: Commentary
G.D.O'Bradovich III
April 1, 2017
Ἰησοῦς Jesus
G.D.O'Bradovich III
April 1, 2017
Ἰησοῦς Jesus
Although we are not translators, we find arbitrary translations of single words, especially proper names, to be suspicious. Of course, we realize that translations of phrases cannot be identical, as the context may change in the original language language, and this change needs to be reflected in the translation.
Nietzsche writes that the Gospels need to be read carefully, as there are difficulties found in every word. As he did not write this advice regarding the New Testament, our research is mostly restricted to the four Gospels. It is possible that Nietzsche wanted his curious readers to compare certain word usage in the Gospels and contrast this discovery with the usage in the Pauline epistles.
The Blue Letter Bible has been extensively consulted.
Definitions from the Blue Letter Bible have been omitted, as the Gentle Reader can locate these online; although translations from the King James Version have been retained, for a quick reference to understand how the editors of the King James Bible have arbitrarily translated certain words.
Nietzsche writes that the Gospels need to be read carefully, as there are difficulties found in every word. As he did not write this advice regarding the New Testament, our research is mostly restricted to the four Gospels. It is possible that Nietzsche wanted his curious readers to compare certain word usage in the Gospels and contrast this discovery with the usage in the Pauline epistles.
The Blue Letter Bible has been extensively consulted.
Definitions from the Blue Letter Bible have been omitted, as the Gentle Reader can locate these online; although translations from the King James Version have been retained, for a quick reference to understand how the editors of the King James Bible have arbitrarily translated certain words.
The KJV translates Strong's G2424 in the following manner: Jesus (972x), Jesus (Joshua) (2x), Jesus (Justus) (1x).
Act 7:45 Which also our fathers that came after brought in with Jesus G2424 into the possession of the Gentiles, whom God drave out before the face of our fathers, unto the days of David;
Heb 6:20 Whither the forerunner is for us entered, even Jesus, G2424 made an high priest for ever after the order of Melchisedec.
Much confusion exists concerning the representation of the letters “IHS” and fanciful interpretations are the result of ignorance. If modern protestants are incapable of understanding the three initial letters of Jesus’ name (either as Ἰησ or as IHS), then anyone who believes that modern Christians can either interpret scripture or understand more challenging theological concepts are misled and misinformed.
Act 7:45 Which also our fathers that came after brought in with Jesus G2424 into the possession of the Gentiles, whom God drave out before the face of our fathers, unto the days of David;
Heb 6:20 Whither the forerunner is for us entered, even Jesus, G2424 made an high priest for ever after the order of Melchisedec.
Much confusion exists concerning the representation of the letters “IHS” and fanciful interpretations are the result of ignorance. If modern protestants are incapable of understanding the three initial letters of Jesus’ name (either as Ἰησ or as IHS), then anyone who believes that modern Christians can either interpret scripture or understand more challenging theological concepts are misled and misinformed.
Ναός Temple
The KJV translates Strong's G3485 in the following manner: temple (45x), a shrine (1x).
Mat 23:16 ... Whosoever shall swear by the temple, G3485 it is nothing;... by the gold of the temple, G3485 he is a debtor!
Mat 23:17 Ye fools and blind: for whether is greater, the gold, or the temple G3485 that sanctifieth the gold?
Mat 23:21 And whoso shall swear by the temple, G3485 sweareth by it, and by him that dwelleth therein.
Mat 23:35 ... from the blood ... of Zacharias son of Barachias, whom ye slew between the temple G3485 and the altar.
Mat 26:61 And said, This fellow said, I am able to destroy the temple G3485 of God, and to build it in three days.
Mat 27:5 And he cast down the pieces of silver in the temple, G3485 and departed, and went and hanged himself.
Mat 27:40 And saying, Thou that destroyest the temple, G3485 and buildest it in three days, save thyself....
Mat 27:51 And, behold, the veil of the temple G3485 was rent in twain from the top to the bottom...
Mar 14:58 We heard him say, I will destroy this temple G3485 that is made with hands...
Mar 15:29 ... Ah, thou that destroyest the temple, G3485 and buildest it in three days,
Mar 15:38 And the veil of the temple G3485 was rent in twain from the top to the bottom.
Luk 1:9 According to the custom ..., his lot was to burn incense when he went into the temple G3485 of the Lord.
Luk 1:21 And the people waited for Zacharias, and marvelled that he tarried so long in the temple. G3485
Luk 1:22 .... they perceived that he had seen a vision in the temple: G3485 for he beckoned unto them, and remained speechless.
Luk 23:45 And the sun was darkened, and the veil of the temple G3485 was rent in the midst.
Jhn 2:19 Jesus answered and said unto them, Destroy this temple, G3485 and in three days I will raise it up.
Jhn 2:20 Then said the Jews, Forty and six years was this temple G3485 in building, and wilt thou rear it up in three days?
Jesus understands that his body is the temple.
Mat 23:16 ... Whosoever shall swear by the temple, G3485 it is nothing;... by the gold of the temple, G3485 he is a debtor!
Mat 23:17 Ye fools and blind: for whether is greater, the gold, or the temple G3485 that sanctifieth the gold?
Mat 23:21 And whoso shall swear by the temple, G3485 sweareth by it, and by him that dwelleth therein.
Mat 23:35 ... from the blood ... of Zacharias son of Barachias, whom ye slew between the temple G3485 and the altar.
Mat 26:61 And said, This fellow said, I am able to destroy the temple G3485 of God, and to build it in three days.
Mat 27:5 And he cast down the pieces of silver in the temple, G3485 and departed, and went and hanged himself.
Mat 27:40 And saying, Thou that destroyest the temple, G3485 and buildest it in three days, save thyself....
Mat 27:51 And, behold, the veil of the temple G3485 was rent in twain from the top to the bottom...
Mar 14:58 We heard him say, I will destroy this temple G3485 that is made with hands...
Mar 15:29 ... Ah, thou that destroyest the temple, G3485 and buildest it in three days,
Mar 15:38 And the veil of the temple G3485 was rent in twain from the top to the bottom.
Luk 1:9 According to the custom ..., his lot was to burn incense when he went into the temple G3485 of the Lord.
Luk 1:21 And the people waited for Zacharias, and marvelled that he tarried so long in the temple. G3485
Luk 1:22 .... they perceived that he had seen a vision in the temple: G3485 for he beckoned unto them, and remained speechless.
Luk 23:45 And the sun was darkened, and the veil of the temple G3485 was rent in the midst.
Jhn 2:19 Jesus answered and said unto them, Destroy this temple, G3485 and in three days I will raise it up.
Jhn 2:20 Then said the Jews, Forty and six years was this temple G3485 in building, and wilt thou rear it up in three days?
Jesus understands that his body is the temple.
Ἐκκλησία Church
The KJV translates Strong's G1577 in the following manner: church (115x), assembly (3x).
Mat16:18 ... That thou art Peter, and upon this rock I will build my church; G1577 and the gates of hell shall not prevail against it.
Mat18:17 ...tell it unto the church: G1577 but if he neglect to hear the church, G1577 let him be unto thee as an heathen...
The word “Church” is largely unknown outside of the Gospels. However, the Gospels clearly teach that the Church is founded on Saint Peter, no doubt to the consternation of protestant commentators.
Mat16:18 ... That thou art Peter, and upon this rock I will build my church; G1577 and the gates of hell shall not prevail against it.
Mat18:17 ...tell it unto the church: G1577 but if he neglect to hear the church, G1577 let him be unto thee as an heathen...
The word “Church” is largely unknown outside of the Gospels. However, the Gospels clearly teach that the Church is founded on Saint Peter, no doubt to the consternation of protestant commentators.
ἐπίσκοπος Bishop
The KJV translates Strong's G1985 in the following manner: bishop (6x), overseer (1x).
No reference to the church hierarchy is found in the Gospels
No reference to the church hierarchy is found in the Gospels
Ἀρχιερεύς Chief Priest
The KJV translates Strong's G749 in the following manner: chief priest (64x), high priest (58x), chief of the priest (1x).
Mat2:4 And when he had gathered all the chief priests G749 and scribes of the people together,...
Mat16:21 ... he must go unto Jerusalem, and suffer many things of the elders and chief priests G749 and scribes, and be killed...
Mat20:18 ... the Son of man shall be betrayed unto the chief priests G749 and unto the scribes...
Mat21:15 And when the chief priests G749 and scribes saw the wonderful things that he did..
Mat21:23 And when he was come into the temple, the chief priests G749 and the elders of the people came unto him ...
Mat21:45 And when the chief priests G749 and Pharisees had heard his parables, they perceived that he spake of them.
Mat 26:3 Then assembled together the chief priests, G749 ... unto the palace of the high priest, G749 who was called Caiaphas,
Mat 26:14 Then one of the twelve, called Judas Iscariot, went unto the chief priests, G749
Mat 26:47 ... Judas... came... from the chief priests G749 and elders of the people.
Mat 26:51 ...drew his sword, and struck a servant of the high priest's, G749 and smote off his ear.
Mat 26:57 And they that had laid hold on Jesus led him away to Caiaphas the high priest, G749...
Mat 26:58 But Peter followed him afar off unto the high priest's G749 palace, and went in, and sat with the servants, to see the end.
Mat 26:59 Now the chief priests, G749 and elders, and all the council, sought false witness against Jesus, to put him to death;
Mat 26:62 And the high priest G749 arose, and said unto him, Answerest thou nothing? what is it which these witness against thee?
Mat 26:63 But Jesus held his peace. And the high priest G749 answered and said unto him,...
Mat 26:65 Then the high priest G749 rent his clothes, saying, He hath spoken blasphemy...
Mat 27:1 When the morning was come, all the chief priests G749 and elders of the people took counsel against Jesus...
Mat 27:3 Then Judas... repented himself, and brought again the thirty pieces of silver to the chief priests G749 and elders,
Mat 27:6 And the chief priests G749 took the silver pieces, and said, It is not lawful for to put them into the treasury...
Mat 27:12 And when he was accused of the chief priests G749 and elders, he answered nothing.
Mat 27:20 But the chief priests G749 and elders persuaded the multitude that they should ask Barabbas, and destroy Jesus.
Mat 27:41 Likewise also the chief priests G749 mocking him, with the scribes and elders, said,
Mat 27:62 Now the next day...the chief priests G749 and Pharisees came together unto Pilate,
Mat 28:11 ...some of the watch came into the city, and shewed unto the chief priests G749 all the things that were done.
Mar 2:26 How he went into the house of God in the days of Abiathar the high priest, G749 and did eat the shewbread...
Mar 8:31 .. the Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders, and of the chief priests, G749 and scribes..
Mar 10:33 ... the Son of man shall be delivered unto the chief priests, G749 and unto the scribes; and they shall condemn him...
Mar 11:18 And the scribes and chief priests G749 heard it, and sought how they might destroy him...
Mar 11:27 ...as he was walking in the temple, there come to him the chief priests, G749 and the scribes, and the elders,
Mar 14:1 After two days was the feast of the passover... and the chief priests G749 and the scribes ...
Mar 14:10 And Judas Iscariot... went unto the chief priests, G749 to betray him unto them.
Mar 14:43 And immediately... cometh Judas... from the chief priests G749 and the scribes and the elders.
Mar 14:47 And one of them ... smote a servant of the high priest, G749 and cut off his ear.
Mar 14:53 And they led Jesus away to the high priest: G749 and with him were assembled all the chief priests G749 ...
Mar 14:54 And Peter followed him afar off, even into the palace of the high priest: G749 and he sat ...
Mar 14:55 And the chief priests G749 and all the council sought for witness against Jesus ...
Mar 14:60 And the high priest G749 stood up in the midst, and asked Jesus ...
Mar 14:61 ... Again the high priest G749 asked him, and said unto him, Art thou the Christ...
Mar 14:63 Then the high priest G749 rent his clothes, and saith, What need we any further witnesses?
Mar14:66 ... there cometh one of the maids of the high priest: G749
Mar15:1 And straightway in the morning the chief priests G749 held a consultation with the elders...
Mar15:3 And the chief priests G749 accused him of many things: but he answered nothing.
Mar15:10 For he knew that the chief priests G749 had delivered him for envy.
Mar15:11 But the chief priests G749 moved the people, that he should rather release Barabbas...
Mar15:31 Likewise also the chief priests G749 mocking said among themselves with the scribes…
Luk3:2 Annas and Caiaphas being the high priests, G749 the word of God came unto John ...
Luk 9:22 Saying, The Son of man must... be rejected of the elders and chief priests G749 and scribes...
Luk 19:47 ... But the chief priests G749 and the scribes and the chief of the people sought to destroy him,
Luk 20:1 ... as he taught the people in the temple, and preached the gospel, the chief priests G749 ...
Luk 20:19 And the chief priests G749 and the scribes the same hour sought to lay hands on him...
Luk 22:2 And the chief priests G749 and scribes sought how they might kill him...
Luk 22:4 And he ... communed with the chief priests G749 and captains, how he might betray him...
Luk 22:50 And one of them smote the servant of the high priest, G749 and cut off his right ear.
Luk 22:52 Then Jesus said unto the chief priests, G749 and captains of the temple, and the elders...
Luk 22:54 Then took they him… and brought him into the high priest's G749 house.
Luk 22:66 And as soon as it was day, the elders of the people and the chief priests G749...
Luk 23:4 Then said Pilate to the chief priests G749 and to the people, I find no fault in this man.
Luk 23:10 And the chief priests G749 and scribes stood and vehemently accused him.
Luk 23:13 And Pilate, when he had called together the chief priests G749 and the rulers and the people,
Luk 23:23 And the voices of them and of the chief priests G749 prevailed.
Luk 24:20 And how the chief priests G749 and our rulers delivered him to be condemned to death…
Jhn 7:32 ...the Pharisees and the chief priests G749 sent officers to take him.
Jhn 7:45 Then came the officers to the chief priests G749 and Pharisees; and they said unto them...
Jhn 11:47 Then gathered the chief priests G749 and the Pharisees a council, and said, What do we?...
Jhn 11:49 And one of them, named Caiaphas, being the high priest G749 that same year...
Jhn 11:51 And this spake he not of himself: but being high priest G749 that year...
Jhn 11:57 Now both the chief priests G749 and the Pharisees had given a commandment...
Jhn 12:10 But the chief priests G749 consulted that they might put Lazarus also to death;
Jhn 18:3 Judas then, having received a band of men and officers from the chief priests G749 ...
Jhn 18:10 Then Simon Peter having a sword drew it, and smote the high priest's G749 servant...
Jhn 18:13 And led him away to ... Caiaphas, which was the high priest G749 that same year.
Jhn 18:15 ... that disciple was known unto the high priest, G749 and went... into the palace of the high priest. G749
Jhn 18:16 ... Then went out that other disciple, which was known unto the high priest, G749 ...
Jhn 18:19 The high priest G749 then asked Jesus of his disciples, and of his doctrine.
Jhn 18:22 ...one of the officers ... struck Jesus ... saying, Answerest thou the high priest G749 so?
Jhn 18:24 Now Annas had sent him bound unto Caiaphas the high priest. G749
Jhn 18:26 One of the servants of the high priest, G749 being his kinsman whose ear Peter cut off...
Jhn 18:35 ... Thine own nation and the chief priests G749 have delivered thee unto me...
Jhn 19:6 When the chief priests G749 therefore and officers saw him, they cried out...
Jhn 19:15 …. The chief priests G749 answered, We have no king but Caesar.
Jhn 19:21 Then said the chief priests G749 of the Jews to Pilate, Write not, The King of the Jews...
The translations are not consistent and we can offer no reason for the similar, but not identical translations.
Mat2:4 And when he had gathered all the chief priests G749 and scribes of the people together,...
Mat16:21 ... he must go unto Jerusalem, and suffer many things of the elders and chief priests G749 and scribes, and be killed...
Mat20:18 ... the Son of man shall be betrayed unto the chief priests G749 and unto the scribes...
Mat21:15 And when the chief priests G749 and scribes saw the wonderful things that he did..
Mat21:23 And when he was come into the temple, the chief priests G749 and the elders of the people came unto him ...
Mat21:45 And when the chief priests G749 and Pharisees had heard his parables, they perceived that he spake of them.
Mat 26:3 Then assembled together the chief priests, G749 ... unto the palace of the high priest, G749 who was called Caiaphas,
Mat 26:14 Then one of the twelve, called Judas Iscariot, went unto the chief priests, G749
Mat 26:47 ... Judas... came... from the chief priests G749 and elders of the people.
Mat 26:51 ...drew his sword, and struck a servant of the high priest's, G749 and smote off his ear.
Mat 26:57 And they that had laid hold on Jesus led him away to Caiaphas the high priest, G749...
Mat 26:58 But Peter followed him afar off unto the high priest's G749 palace, and went in, and sat with the servants, to see the end.
Mat 26:59 Now the chief priests, G749 and elders, and all the council, sought false witness against Jesus, to put him to death;
Mat 26:62 And the high priest G749 arose, and said unto him, Answerest thou nothing? what is it which these witness against thee?
Mat 26:63 But Jesus held his peace. And the high priest G749 answered and said unto him,...
Mat 26:65 Then the high priest G749 rent his clothes, saying, He hath spoken blasphemy...
Mat 27:1 When the morning was come, all the chief priests G749 and elders of the people took counsel against Jesus...
Mat 27:3 Then Judas... repented himself, and brought again the thirty pieces of silver to the chief priests G749 and elders,
Mat 27:6 And the chief priests G749 took the silver pieces, and said, It is not lawful for to put them into the treasury...
Mat 27:12 And when he was accused of the chief priests G749 and elders, he answered nothing.
Mat 27:20 But the chief priests G749 and elders persuaded the multitude that they should ask Barabbas, and destroy Jesus.
Mat 27:41 Likewise also the chief priests G749 mocking him, with the scribes and elders, said,
Mat 27:62 Now the next day...the chief priests G749 and Pharisees came together unto Pilate,
Mat 28:11 ...some of the watch came into the city, and shewed unto the chief priests G749 all the things that were done.
Mar 2:26 How he went into the house of God in the days of Abiathar the high priest, G749 and did eat the shewbread...
Mar 8:31 .. the Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders, and of the chief priests, G749 and scribes..
Mar 10:33 ... the Son of man shall be delivered unto the chief priests, G749 and unto the scribes; and they shall condemn him...
Mar 11:18 And the scribes and chief priests G749 heard it, and sought how they might destroy him...
Mar 11:27 ...as he was walking in the temple, there come to him the chief priests, G749 and the scribes, and the elders,
Mar 14:1 After two days was the feast of the passover... and the chief priests G749 and the scribes ...
Mar 14:10 And Judas Iscariot... went unto the chief priests, G749 to betray him unto them.
Mar 14:43 And immediately... cometh Judas... from the chief priests G749 and the scribes and the elders.
Mar 14:47 And one of them ... smote a servant of the high priest, G749 and cut off his ear.
Mar 14:53 And they led Jesus away to the high priest: G749 and with him were assembled all the chief priests G749 ...
Mar 14:54 And Peter followed him afar off, even into the palace of the high priest: G749 and he sat ...
Mar 14:55 And the chief priests G749 and all the council sought for witness against Jesus ...
Mar 14:60 And the high priest G749 stood up in the midst, and asked Jesus ...
Mar 14:61 ... Again the high priest G749 asked him, and said unto him, Art thou the Christ...
Mar 14:63 Then the high priest G749 rent his clothes, and saith, What need we any further witnesses?
Mar14:66 ... there cometh one of the maids of the high priest: G749
Mar15:1 And straightway in the morning the chief priests G749 held a consultation with the elders...
Mar15:3 And the chief priests G749 accused him of many things: but he answered nothing.
Mar15:10 For he knew that the chief priests G749 had delivered him for envy.
Mar15:11 But the chief priests G749 moved the people, that he should rather release Barabbas...
Mar15:31 Likewise also the chief priests G749 mocking said among themselves with the scribes…
Luk3:2 Annas and Caiaphas being the high priests, G749 the word of God came unto John ...
Luk 9:22 Saying, The Son of man must... be rejected of the elders and chief priests G749 and scribes...
Luk 19:47 ... But the chief priests G749 and the scribes and the chief of the people sought to destroy him,
Luk 20:1 ... as he taught the people in the temple, and preached the gospel, the chief priests G749 ...
Luk 20:19 And the chief priests G749 and the scribes the same hour sought to lay hands on him...
Luk 22:2 And the chief priests G749 and scribes sought how they might kill him...
Luk 22:4 And he ... communed with the chief priests G749 and captains, how he might betray him...
Luk 22:50 And one of them smote the servant of the high priest, G749 and cut off his right ear.
Luk 22:52 Then Jesus said unto the chief priests, G749 and captains of the temple, and the elders...
Luk 22:54 Then took they him… and brought him into the high priest's G749 house.
Luk 22:66 And as soon as it was day, the elders of the people and the chief priests G749...
Luk 23:4 Then said Pilate to the chief priests G749 and to the people, I find no fault in this man.
Luk 23:10 And the chief priests G749 and scribes stood and vehemently accused him.
Luk 23:13 And Pilate, when he had called together the chief priests G749 and the rulers and the people,
Luk 23:23 And the voices of them and of the chief priests G749 prevailed.
Luk 24:20 And how the chief priests G749 and our rulers delivered him to be condemned to death…
Jhn 7:32 ...the Pharisees and the chief priests G749 sent officers to take him.
Jhn 7:45 Then came the officers to the chief priests G749 and Pharisees; and they said unto them...
Jhn 11:47 Then gathered the chief priests G749 and the Pharisees a council, and said, What do we?...
Jhn 11:49 And one of them, named Caiaphas, being the high priest G749 that same year...
Jhn 11:51 And this spake he not of himself: but being high priest G749 that year...
Jhn 11:57 Now both the chief priests G749 and the Pharisees had given a commandment...
Jhn 12:10 But the chief priests G749 consulted that they might put Lazarus also to death;
Jhn 18:3 Judas then, having received a band of men and officers from the chief priests G749 ...
Jhn 18:10 Then Simon Peter having a sword drew it, and smote the high priest's G749 servant...
Jhn 18:13 And led him away to ... Caiaphas, which was the high priest G749 that same year.
Jhn 18:15 ... that disciple was known unto the high priest, G749 and went... into the palace of the high priest. G749
Jhn 18:16 ... Then went out that other disciple, which was known unto the high priest, G749 ...
Jhn 18:19 The high priest G749 then asked Jesus of his disciples, and of his doctrine.
Jhn 18:22 ...one of the officers ... struck Jesus ... saying, Answerest thou the high priest G749 so?
Jhn 18:24 Now Annas had sent him bound unto Caiaphas the high priest. G749
Jhn 18:26 One of the servants of the high priest, G749 being his kinsman whose ear Peter cut off...
Jhn 18:35 ... Thine own nation and the chief priests G749 have delivered thee unto me...
Jhn 19:6 When the chief priests G749 therefore and officers saw him, they cried out...
Jhn 19:15 …. The chief priests G749 answered, We have no king but Caesar.
Jhn 19:21 Then said the chief priests G749 of the Jews to Pilate, Write not, The King of the Jews...
The translations are not consistent and we can offer no reason for the similar, but not identical translations.
Ἱερεύς Priest
The KJV translates Strong's G2409 in the following manner: priest (31x), high priest (1x).
Mat8:4 ...See thou tell no man; but go thy way, shew thyself to the priest, G2409 ...
Mat12:4 ... eat the shewbread, which was not lawful for him to eat,... but only for the priests? G2409
Mat12:5 Or have ye not read in the law, how that on the sabbath days the priests G2409...
Mar 1:44 ...go thy way, shew thyself to the priest, G2409...
Mar 2:26 ...the shewbread, which is not lawful to eat but for the priests, G2409 ...
Luk 1:5 There was in the days of Herod, the king of Judaea, a certain priest G2409 named Zacharias...
Luk 5:14 And he charged him to tell no man: but go, and shew thyself to the priest, G2409 ...
Luk 6:4 …. which it is not lawful to eat but for the priests G2409 alone?
Luk 10:31 And by chance there came down a certain priest G2409 that way...
Luk 17:14 ...Go shew yourselves unto the priests. G2409 ...
Jhn 1:19 And this is the record of John, when the Jews sent priests G2409 and Levites...
Act 5:24 Now when the high priest G2409 and the captain of the temple and the chief priests heard these things...
In Acts, G2409 is inexplicably translated as "high priest" for the only time in the New Testament.
Mat8:4 ...See thou tell no man; but go thy way, shew thyself to the priest, G2409 ...
Mat12:4 ... eat the shewbread, which was not lawful for him to eat,... but only for the priests? G2409
Mat12:5 Or have ye not read in the law, how that on the sabbath days the priests G2409...
Mar 1:44 ...go thy way, shew thyself to the priest, G2409...
Mar 2:26 ...the shewbread, which is not lawful to eat but for the priests, G2409 ...
Luk 1:5 There was in the days of Herod, the king of Judaea, a certain priest G2409 named Zacharias...
Luk 5:14 And he charged him to tell no man: but go, and shew thyself to the priest, G2409 ...
Luk 6:4 …. which it is not lawful to eat but for the priests G2409 alone?
Luk 10:31 And by chance there came down a certain priest G2409 that way...
Luk 17:14 ...Go shew yourselves unto the priests. G2409 ...
Jhn 1:19 And this is the record of John, when the Jews sent priests G2409 and Levites...
Act 5:24 Now when the high priest G2409 and the captain of the temple and the chief priests heard these things...
In Acts, G2409 is inexplicably translated as "high priest" for the only time in the New Testament.
Διακονέω Minister
The KJV translates Strong's G1247 in the following manner: minister unto (15x), serve (10x), minister (7x), miscellaneous (5x).
Mat 4:11 Then the devil leaveth him, and, behold, angels came and ministered G1247 unto him.
Mat 8:15 And he touched her hand, and the fever left her: and she arose, and ministered G1247 unto them.
Mat 20:28 ... the Son of man came not to be ministered unto, G1247 but to minister, G1247 and to give his life a ransom for many.
Mat 25:44 ... Lord, when saw we thee an hungred, or athirst, or a stranger... and did G1247 not minister G1247 unto thee?
Mat 27:55 And many women were there beholding afar off, which followed Jesus from Galilee, ministering G1247 unto him:
Mar 1:13 And he was there in the wilderness forty days... and the angels ministered G1247 unto him.
Mar 1:31 And he came and took her by the hand... and she ministered G1247 unto them.
Mar 10:45 ... the Son of man came not to be ministered unto, G1247 but to minister, G1247 and to give his life a ransom for many.
Mar 15:41 (Who also, when he was in Galilee, followed him, and ministered G1247 unto him;) ...
Luk 4:39 And he stood over her...; and it left her: and immediately she arose and ministered G1247 unto them.
Luk 8:3 ... and many others, which ministered G1247 unto him of their substance.
Luk 10:40 ... Lord, dost thou not care that my sister hath left me to serve G1247 alone? bid her therefore that she help me.
Luk 12:37 ... he shall gird himself, and make them to sit down to meat, and will come forth and serve G1247 them.
Luk 17:8 And will not rather say unto him, Make ready wherewith I may sup, and gird thyself, and serve G1247 me, ...
Luk 22:26 ... he that is greatest among you, let him be as the younger; and he that is chief, as he that doth serve. G1247
Luk 22:27 For whether is greater... or he that serveth? G1247 ... but I am among you as he that serveth. G1247
Jhn 12:2 There they made him a supper; and Martha served: G1247 but Lazarus was one of them that sat at the table with him.
Jhn 12:26 If any man serve G1247 me, let him follow me; ... if any man serve G1247 me, him will my Father honour.
The gospel of John has two examples of ministering.
Mat 4:11 Then the devil leaveth him, and, behold, angels came and ministered G1247 unto him.
Mat 8:15 And he touched her hand, and the fever left her: and she arose, and ministered G1247 unto them.
Mat 20:28 ... the Son of man came not to be ministered unto, G1247 but to minister, G1247 and to give his life a ransom for many.
Mat 25:44 ... Lord, when saw we thee an hungred, or athirst, or a stranger... and did G1247 not minister G1247 unto thee?
Mat 27:55 And many women were there beholding afar off, which followed Jesus from Galilee, ministering G1247 unto him:
Mar 1:13 And he was there in the wilderness forty days... and the angels ministered G1247 unto him.
Mar 1:31 And he came and took her by the hand... and she ministered G1247 unto them.
Mar 10:45 ... the Son of man came not to be ministered unto, G1247 but to minister, G1247 and to give his life a ransom for many.
Mar 15:41 (Who also, when he was in Galilee, followed him, and ministered G1247 unto him;) ...
Luk 4:39 And he stood over her...; and it left her: and immediately she arose and ministered G1247 unto them.
Luk 8:3 ... and many others, which ministered G1247 unto him of their substance.
Luk 10:40 ... Lord, dost thou not care that my sister hath left me to serve G1247 alone? bid her therefore that she help me.
Luk 12:37 ... he shall gird himself, and make them to sit down to meat, and will come forth and serve G1247 them.
Luk 17:8 And will not rather say unto him, Make ready wherewith I may sup, and gird thyself, and serve G1247 me, ...
Luk 22:26 ... he that is greatest among you, let him be as the younger; and he that is chief, as he that doth serve. G1247
Luk 22:27 For whether is greater... or he that serveth? G1247 ... but I am among you as he that serveth. G1247
Jhn 12:2 There they made him a supper; and Martha served: G1247 but Lazarus was one of them that sat at the table with him.
Jhn 12:26 If any man serve G1247 me, let him follow me; ... if any man serve G1247 me, him will my Father honour.
The gospel of John has two examples of ministering.
ΕΥ̓ΑΓΓΕΛΊΖΩ PREACH
The KJV translates Strong's G2097 in the following manner: preach (23x), preach the Gospel (22x), bring good tidings (2x), show glad tidings (2x), bring glad tidings (1x), declare (1x), declare glad tidings (1x), miscellaneous (3x).
Outline of Biblical Usage [?]
Mat 11:5 The blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, the dead are raised up, and the poor have the gospel preached to them. G2097
Luk 1:19 ... I am Gabriel, that stand in the presence of God... and to shew G2097 thee these glad tidings. G2097
Luk 2:10 ... Fear not: for, behold, I bring G2097 you good tidings G2097 of great joy, which shall be to all people.
Luk 3:18 And many other things in his exhortation preached G2097 he unto the people.
Luk 4:18 The Spirit of the Lord is upon me, because he hath anointed me to preach the gospel G2097 ...
Luk 4:43 ...I must preach G2097 the kingdom of God to other cities also: for therefore am I sent.
Luk 7:22 ..., the dead are raised, to the poor the gospel is preached. G2097
Luk 8:1 ...he went ... preaching and shewing the glad tidings G2097 of the kingdom of God...
Luk 9:6 And they departed... preaching the gospel, G2097 and healing every where.
Luk 16:16 ... since that time the kingdom of God is preached, G2097 and every man presseth into it.
Luk 20:1 ...he taught the people in the temple, and preached the gospel, G2097 the chief priests...
There is no preaching, G2097, in the Gospels of Mark or John.
In Luke chapter 1 and 8, G209 is translated as "glad tidings".
The primacy of evangelization is peculiar to evangelicals.
Outline of Biblical Usage [?]
Mat 11:5 The blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, the dead are raised up, and the poor have the gospel preached to them. G2097
Luk 1:19 ... I am Gabriel, that stand in the presence of God... and to shew G2097 thee these glad tidings. G2097
Luk 2:10 ... Fear not: for, behold, I bring G2097 you good tidings G2097 of great joy, which shall be to all people.
Luk 3:18 And many other things in his exhortation preached G2097 he unto the people.
Luk 4:18 The Spirit of the Lord is upon me, because he hath anointed me to preach the gospel G2097 ...
Luk 4:43 ...I must preach G2097 the kingdom of God to other cities also: for therefore am I sent.
Luk 7:22 ..., the dead are raised, to the poor the gospel is preached. G2097
Luk 8:1 ...he went ... preaching and shewing the glad tidings G2097 of the kingdom of God...
Luk 9:6 And they departed... preaching the gospel, G2097 and healing every where.
Luk 16:16 ... since that time the kingdom of God is preached, G2097 and every man presseth into it.
Luk 20:1 ...he taught the people in the temple, and preached the gospel, G2097 the chief priests...
There is no preaching, G2097, in the Gospels of Mark or John.
In Luke chapter 1 and 8, G209 is translated as "glad tidings".
The primacy of evangelization is peculiar to evangelicals.
ΕΥ̓ΑΓΓΈΛΙΟΝ GOSPEL
The KJV translates Strong's G2098 in the following manner: gospel (46x), gospel of Christ (11x), gospel of God (7x), gospel of the Kingdom (3x), miscellaneous (10x).
Mat 4:23 And Jesus went …. preaching the gospel G2098 of the kingdom...
Mat 9:35 And Jesus went ... preaching the gospel G2098 of the kingdom, and healing every sickness...
Mat 24:14 And this gospel G2098 of the kingdom shall be preached in all the world for a witness ...
Mat 26:13 Verily I say unto you, Wheresoever this gospel G2098 shall be preached in the whole world, there shall also this...
Mar 1:1 The beginning of the gospel G2098 of Jesus Christ, the Son of God;
Mar 1:14 ... Jesus came into Galilee, preaching the gospel G2098 of the kingdom of God,
Mar 1:15 ...the kingdom of God is at hand: repent ye, and believe the gospel. G2098
Mar 8:35 ... but whosoever shall lose his life for my sake and the gospel's, G2098 the same shall save it.
Mar 10:29 ... There is no man that hath left house, or brethren, ... for my sake, and the gospel's, G2098
Mar 13:10 And the gospel G2098 must first be published among all nations.
Mar 14:9 ...Wheresoever this gospel G2098 shall be preached throughout the whole world...
Mar 16:15 ...Go ye into all the world, and preach the gospel G2098 to every creature.
The Good News, G2098, is not found in the Gospels of Luke or John.
The modern evangelical opinion of proclaiming the good news consists of using the fear of hell and guilt of sin. It is little wonder the world rejects the modern good news. If the gospels are to be believed, what Jesus proclaimed attracted crowds, while the modern application of Jesus’ message is a “turnoff” to most listeners.
Mat 4:23 And Jesus went …. preaching the gospel G2098 of the kingdom...
Mat 9:35 And Jesus went ... preaching the gospel G2098 of the kingdom, and healing every sickness...
Mat 24:14 And this gospel G2098 of the kingdom shall be preached in all the world for a witness ...
Mat 26:13 Verily I say unto you, Wheresoever this gospel G2098 shall be preached in the whole world, there shall also this...
Mar 1:1 The beginning of the gospel G2098 of Jesus Christ, the Son of God;
Mar 1:14 ... Jesus came into Galilee, preaching the gospel G2098 of the kingdom of God,
Mar 1:15 ...the kingdom of God is at hand: repent ye, and believe the gospel. G2098
Mar 8:35 ... but whosoever shall lose his life for my sake and the gospel's, G2098 the same shall save it.
Mar 10:29 ... There is no man that hath left house, or brethren, ... for my sake, and the gospel's, G2098
Mar 13:10 And the gospel G2098 must first be published among all nations.
Mar 14:9 ...Wheresoever this gospel G2098 shall be preached throughout the whole world...
Mar 16:15 ...Go ye into all the world, and preach the gospel G2098 to every creature.
The Good News, G2098, is not found in the Gospels of Luke or John.
The modern evangelical opinion of proclaiming the good news consists of using the fear of hell and guilt of sin. It is little wonder the world rejects the modern good news. If the gospels are to be believed, what Jesus proclaimed attracted crowds, while the modern application of Jesus’ message is a “turnoff” to most listeners.
ΕΥ̓ΑΓΓΕΛΙΣΤΉΣ evangelist
The KJV translates Strong's G2099 in the following manner: evangelist (3x).
No example of the noun "evangelist" is found in the Gospels.
No example of the noun "evangelist" is found in the Gospels.
Excursion
Mar 14:3 And being in Bethany in the house of Simon the leper, as he sat at meat, there came a woman having an alabaster box of ointment of spikenard very precious; and she brake the box, and poured it on his head.
Mat 26:7 There came unto him a woman having an alabaster box of very precious ointment, and poured it on his head, as he sat at meat.
Luk 7:37 And, behold, a woman in the city, which was a sinner, when she knew that Jesus sat at meat in the Pharisee's house, brought an alabaster box of ointment…
The woman pours an ointment on Jesus and this act can, or should, be understood as an anointing. Jesus, the savior, becomes Jesus Christ, the anointed savior, in a phycial sense, not an otherworldly spirual sense
Mat 26:7 There came unto him a woman having an alabaster box of very precious ointment, and poured it on his head, as he sat at meat.
Luk 7:37 And, behold, a woman in the city, which was a sinner, when she knew that Jesus sat at meat in the Pharisee's house, brought an alabaster box of ointment…
The woman pours an ointment on Jesus and this act can, or should, be understood as an anointing. Jesus, the savior, becomes Jesus Christ, the anointed savior, in a phycial sense, not an otherworldly spirual sense
Βαπτίζω Baptize
The KJV translates Strong's G907 in the following manner: baptize (76), wash (2x), baptist (1x), baptized (with G2258) (1x).
Mat 3:6 And were baptized G907 of him in Jordan, confessing their sins.
Mat 3:11 I indeed baptize G907 you with water.... he shall baptize G907 you with the Holy Ghost...
Mat 3:13 Then cometh Jesus from Galilee to Jordan unto John, to be baptized G907 of him.
Mat 3:14 But John forbad him, saying, I have need to be baptized G907 of thee, and comest thou to me?
Mat 3:16 And Jesus, when he was baptized, G907 went up straightway out of the water...
Mat 20:22 ... Are ye able ... to be baptized G907 with the baptism that I am baptized with? G907...
Mat 20:23 ...Ye shall drink indeed ...be baptized G907 with the baptism that I am baptized with: G907...
Mat 28:19 ...teach all nations, baptizing G907 them in the name of the Father, the Son, and the Holy Ghost:
Mar 1:4 John did baptize G907 in the wilderness, and preach the baptism of repentance for the remission of sins.
Mar 1:5 ... they of Jerusalem, and were G907 all baptized G907 of him in the river of Jordan...
Mar 1:8 I indeed have baptized G907 you with water: but he shall baptize G907 you ...
Mar 1:9 ... Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized G907 of John in Jordan.
Mar 6:14 ... John the Baptist G907 was risen from the dead, and therefore mighty works do shew ...
Mar 7:4 And when they come from the market, except they wash, G907 they eat not. ...
Mar 10:38 ... can ye ...be baptized G907 with the baptism that I am baptized with? G907
Mar 10:39 ... Ye shall indeed ... with the baptism that I am baptized withal G907 shall ye be baptized: G907
Mar 16:16 He that believeth and is baptized G907 shall be saved…
Luk 3:7 Then said he to the multitude that came forth to be baptized G907 of him, ...
Luk 3:12 Then came also publicans to be baptized, G907 and said unto him, Master, what shall we do?
Luk 3:16 ... I indeed baptize G907 you ... he shall baptize G907 you with the Holy Ghost and with fire:
Luk 3:21 ... the people were baptized, G907... Jesus also being baptized, G907...
Luk 7:29 And all the people... being baptized G907 with the baptism of John.
Luk7:30 But the Pharisees and lawyers... being G907 not baptized G907 of him.
Luk 11:38 ...he marvelled that he had G907 not first washed G907 before dinner.
Luk 12:50 But I have a baptism to be baptized with; G907 ...
Jhn 1:25 ...Why baptizest thou G907 then, if thou be not that Christ, nor Elias, neither that prophet?
Jhn 1:26 John answered them, saying, I baptize G907 with water:...
Jhn 1:28 These things were done in Bethabara beyond Jordan, where John was baptizing. G907
Jhn 1:31 And I knew him not: ... therefore am I come baptizing G907 with water.
Jhn 1:33 And I knew him not: but he that sent me to baptize G907 ... the same is he which baptizeth G907 with the Holy Ghost.
Jhn 3:22 After these things came... his disciples into the land of Judaea...and baptized. G907
Jhn 3:23 And John also was baptizing G907 ... and were baptized. G907
Jhn 3:26 ... behold, the same baptizeth, G907 and all men come to him.
Jhn 4:1 ... the Pharisees had heard that Jesus made and baptized G907 more disciples than John,
Jhn 4:2 (Though Jesus himself baptized G907 not, but his disciples,)
Jhn 10:40 And went away again... into the place where John at first baptized; G907 and there he abode.
“Dipping” is a common word in the English language. “Baptism” is a technical word of the Christian church. The modern opinion of what “Baptism” is, and is not, has changed since the time when the word was removed from its historical understanding.
Mat 3:6 And were baptized G907 of him in Jordan, confessing their sins.
Mat 3:11 I indeed baptize G907 you with water.... he shall baptize G907 you with the Holy Ghost...
Mat 3:13 Then cometh Jesus from Galilee to Jordan unto John, to be baptized G907 of him.
Mat 3:14 But John forbad him, saying, I have need to be baptized G907 of thee, and comest thou to me?
Mat 3:16 And Jesus, when he was baptized, G907 went up straightway out of the water...
Mat 20:22 ... Are ye able ... to be baptized G907 with the baptism that I am baptized with? G907...
Mat 20:23 ...Ye shall drink indeed ...be baptized G907 with the baptism that I am baptized with: G907...
Mat 28:19 ...teach all nations, baptizing G907 them in the name of the Father, the Son, and the Holy Ghost:
Mar 1:4 John did baptize G907 in the wilderness, and preach the baptism of repentance for the remission of sins.
Mar 1:5 ... they of Jerusalem, and were G907 all baptized G907 of him in the river of Jordan...
Mar 1:8 I indeed have baptized G907 you with water: but he shall baptize G907 you ...
Mar 1:9 ... Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized G907 of John in Jordan.
Mar 6:14 ... John the Baptist G907 was risen from the dead, and therefore mighty works do shew ...
Mar 7:4 And when they come from the market, except they wash, G907 they eat not. ...
Mar 10:38 ... can ye ...be baptized G907 with the baptism that I am baptized with? G907
Mar 10:39 ... Ye shall indeed ... with the baptism that I am baptized withal G907 shall ye be baptized: G907
Mar 16:16 He that believeth and is baptized G907 shall be saved…
Luk 3:7 Then said he to the multitude that came forth to be baptized G907 of him, ...
Luk 3:12 Then came also publicans to be baptized, G907 and said unto him, Master, what shall we do?
Luk 3:16 ... I indeed baptize G907 you ... he shall baptize G907 you with the Holy Ghost and with fire:
Luk 3:21 ... the people were baptized, G907... Jesus also being baptized, G907...
Luk 7:29 And all the people... being baptized G907 with the baptism of John.
Luk7:30 But the Pharisees and lawyers... being G907 not baptized G907 of him.
Luk 11:38 ...he marvelled that he had G907 not first washed G907 before dinner.
Luk 12:50 But I have a baptism to be baptized with; G907 ...
Jhn 1:25 ...Why baptizest thou G907 then, if thou be not that Christ, nor Elias, neither that prophet?
Jhn 1:26 John answered them, saying, I baptize G907 with water:...
Jhn 1:28 These things were done in Bethabara beyond Jordan, where John was baptizing. G907
Jhn 1:31 And I knew him not: ... therefore am I come baptizing G907 with water.
Jhn 1:33 And I knew him not: but he that sent me to baptize G907 ... the same is he which baptizeth G907 with the Holy Ghost.
Jhn 3:22 After these things came... his disciples into the land of Judaea...and baptized. G907
Jhn 3:23 And John also was baptizing G907 ... and were baptized. G907
Jhn 3:26 ... behold, the same baptizeth, G907 and all men come to him.
Jhn 4:1 ... the Pharisees had heard that Jesus made and baptized G907 more disciples than John,
Jhn 4:2 (Though Jesus himself baptized G907 not, but his disciples,)
Jhn 10:40 And went away again... into the place where John at first baptized; G907 and there he abode.
“Dipping” is a common word in the English language. “Baptism” is a technical word of the Christian church. The modern opinion of what “Baptism” is, and is not, has changed since the time when the word was removed from its historical understanding.
βάπτισμα Baptism
The KJV translates Strong's G908 in the following manner: baptism (22x).
Mat 3:7 But when he saw many of the Pharisees and Sadducees come to his baptism, G908 ...
Mat 20:22 ... Are ye able... to be baptized with the baptism G908 that I am baptized with?...
Mat 20:23 ... Ye shall drink indeed .. be baptized with the baptism G908 that I am baptized with...
Mat 21:25 The baptism G908 of John, whence was it? from heaven, or of men?...
Mar 1:4 John did baptize in the wilderness, and preach the baptism G908 of repentance for the remission of sins.
Mar 10:38 ... can ye... be baptized with the baptism G908 that I am baptized with?
Mar 10:39 ... Ye shall indeed ... with the baptism G908 that I am baptized withal shall ye be baptized:
Mar 11:30 The baptism G908 of John, was it from heaven, or of men? answer me.
Luk 3:3 And he came ... preaching the baptism G908 of repentance for the remission of sins;
Luk 7:29 And all the people that heard him... being baptized with the baptism G908 of John.
Luk 12:50 But I have a baptism G908 to be baptized with...
Luk 20:4 The baptism G908 of John, was it from heaven, or of men?
No example of the noun baptism is found in the fourth Gospel.
Mat 3:7 But when he saw many of the Pharisees and Sadducees come to his baptism, G908 ...
Mat 20:22 ... Are ye able... to be baptized with the baptism G908 that I am baptized with?...
Mat 20:23 ... Ye shall drink indeed .. be baptized with the baptism G908 that I am baptized with...
Mat 21:25 The baptism G908 of John, whence was it? from heaven, or of men?...
Mar 1:4 John did baptize in the wilderness, and preach the baptism G908 of repentance for the remission of sins.
Mar 10:38 ... can ye... be baptized with the baptism G908 that I am baptized with?
Mar 10:39 ... Ye shall indeed ... with the baptism G908 that I am baptized withal shall ye be baptized:
Mar 11:30 The baptism G908 of John, was it from heaven, or of men? answer me.
Luk 3:3 And he came ... preaching the baptism G908 of repentance for the remission of sins;
Luk 7:29 And all the people that heard him... being baptized with the baptism G908 of John.
Luk 12:50 But I have a baptism G908 to be baptized with...
Luk 20:4 The baptism G908 of John, was it from heaven, or of men?
No example of the noun baptism is found in the fourth Gospel.
Σωτηρία Salvation
The KJV translates Strong's G4991 in the following manner: salvation (40x), the (one) be saved (1x), deliver (with G1325) (1x), health (1x), saving (1x), that (one) be saved (with G1519) (1x).
Luk 1:69 And hath raised up an horn of salvation G4991 for us in the house of his servant David;
Luk 1:71 That we should be saved G4991 from our enemies, and from the hand of all that hate us;
Luk 1:77 To give knowledge of salvation G4991 unto his people by the remission of their sins,
Luk 19:9 ...This day is salvation G4991 come to this house, forsomuch as he also is a son of Abraham.
Jhn 4:22 Ye worship ye know not what: we know what we worship: for salvation G4991 is of the Jews.
Salvation is mostly found in the Pauline epistles (40 times), not the Gospels (5 times). "Salvation" and "saved" are associated in the English language and modern Christianity, but not in the Greek language.
Luk 1:69 And hath raised up an horn of salvation G4991 for us in the house of his servant David;
Luk 1:71 That we should be saved G4991 from our enemies, and from the hand of all that hate us;
Luk 1:77 To give knowledge of salvation G4991 unto his people by the remission of their sins,
Luk 19:9 ...This day is salvation G4991 come to this house, forsomuch as he also is a son of Abraham.
Jhn 4:22 Ye worship ye know not what: we know what we worship: for salvation G4991 is of the Jews.
Salvation is mostly found in the Pauline epistles (40 times), not the Gospels (5 times). "Salvation" and "saved" are associated in the English language and modern Christianity, but not in the Greek language.
Βίβλος Book
The KJV translates Strong's G976 in the following manner: book (13x).
Mat 1:1 The book G976 of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
Mar 12:26 And as touching the dead, that they rise: have ye not read in the book G976 of Moses...
Luk 3:4 As it is written in the book G976 of the words of Esaias the prophet, saying, ...
Luk 20:42 And David himself saith in the book G976 of Psalms, The LORD said unto my Lord, Sit thou on my right hand...
The Bible does not refer to itself as a Bible.
Mat 1:1 The book G976 of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
Mar 12:26 And as touching the dead, that they rise: have ye not read in the book G976 of Moses...
Luk 3:4 As it is written in the book G976 of the words of Esaias the prophet, saying, ...
Luk 20:42 And David himself saith in the book G976 of Psalms, The LORD said unto my Lord, Sit thou on my right hand...
The Bible does not refer to itself as a Bible.
διδάσκαλος Master
The KJV translates Strong's G1320 in the following manner: Master (Jesus) (40x), teacher (10x), master (7x), doctor (1x).
Mat 8:19 Master, G1320 I will follow thee whithersoever thou goest.
Mat 9:11 And when the Pharisees saw it, they said unto his disciples, Why eateth your Master G1320 with publicans and sinners?
Mat 10:24 The disciple is not above his master, G1320 nor the servant above his lord.
Mat 10:25 It is enough for the disciple that he be as his master, G1320 and the servant as his lord.
Mat 12:38 Master, G1320 we would see a sign from thee.
Mat 17:24 Doth not your master G1320 pay tribute?
Mat 19:16 Good Master, G1320 what good thing shall I do, that I may have eternal life?
Mat 22:16 And they sent out unto him their disciples with the Herodians, saying, Master, G1320 we know that thou art true...
Mat 22:24 Master, G1320 Moses said, If a man die, having no children, his brother shall marry his wife...
Mat 22:36 Master, G1320 which is the great commandment in the law?
Mat 26:18 The Master G1320 saith, My time is at hand...
Mar 4:38 Master, G1320 carest thou not that we perish?
Mar 5:35 Thy daughter is dead: why troublest thou the Master G1320 any further?
Mar 9:17 Master, G1320 I have brought unto thee my son, which hath a dumb spirit;
Mar 9:38 Master, G1320 we saw one casting out devils in thy name...
Mar 10:17 Good Master, G1320 what shall I do that I may inherit eternal life?
Mar 10:20 Master, G1320 all these have I observed from my youth.
Mar 10:35 Master, G1320 we would that thou shouldest do for us whatsoever we shall desire.
Mar 12:14 Master, G1320 we know that thou art true, and carest for no man: for thou regardest not the person of men...
Mar 12:19 Master, G1320 Moses wrote unto us, If a man's brother die, and leave his wife behind him...
Mar 12:32 Master, G1320 thou hast said the truth: for there is one God; and there is none other but he:
Mar 13:1 Master, G1320 see what manner of stones and what buildings are here!
Mar 14:14 The Master G1320 saith, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?
Luk 2:46 ... sitting in the midst of the doctors, G1320 both hearing them, and asking them questions.
Luk 3:12 Master, G1320 what shall we do?
Luk 6:40 The disciple is not above his master: G1320 but every one that is perfect shall be as his master. G1320
Luk 7:40 Master, G1320 say on.
Luk 8:49 Thy daughter is dead; trouble not the Master. G1320
Luk 9:38 Master, G1320 I beseech thee, look upon my son: for he is mine only child.
Luk 10:25, Master, G1320 what shall I do to inherit eternal life?
Luk 11:45 Master, G1320 thus saying thou reproachest us also.
Luk 12:13 Master, G1320 speak to my brother, that he divide the inheritance with me.
Luk 18:18 Good Master, G1320 what shall I do to inherit eternal life?
Luk 19:39 Master, G1320 rebuke thy disciples.
Luk 20:21 Master, G1320 we know that thou sayest and teachest rightly, neither acceptest thou the person of any...
Luk 20:28 Master, G1320 Moses wrote unto us, If any man's brother die, having a wife, and he die without children...
Luk 20:39 Master, G1320 thou hast well said.
Luk 21:7 Master, G1320 but when shall these things be? and what sign will there be when these things shall come to pass?
Luk 22:11 The Master G1320 saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?
Jhn 1:38 What seek ye? They said unto him, Rabbi, (which is to say, being interpreted, Master,) G1320 where dwellest thou?
Jhn 3:2 Rabbi, we know that thou art a teacher G1320 come from God: for no man can do these miracles that thou doest...
Jhn 3:10 Art thou a master G1320 of Israel, and knowest not these things?
Jhn 8:4 Master, G1320 this woman was taken in adultery, in the very act.
Jhn 11:28 The Master G1320 is come, and calleth for thee.
Jhn 13:13 Ye call me Master G1320 and Lord: and ye say well; for so I am.
Jhn 13:14 If I then, your Lord and Master, G1320 have washed your feet; ye also ought to wash one another's feet.
Jhn 20:16 Jesus saith unto her, Mary. She turned herself, and saith unto him, Rabboni; which is to say, Master. G1320
Mat 8:19 Master, G1320 I will follow thee whithersoever thou goest.
Mat 9:11 And when the Pharisees saw it, they said unto his disciples, Why eateth your Master G1320 with publicans and sinners?
Mat 10:24 The disciple is not above his master, G1320 nor the servant above his lord.
Mat 10:25 It is enough for the disciple that he be as his master, G1320 and the servant as his lord.
Mat 12:38 Master, G1320 we would see a sign from thee.
Mat 17:24 Doth not your master G1320 pay tribute?
Mat 19:16 Good Master, G1320 what good thing shall I do, that I may have eternal life?
Mat 22:16 And they sent out unto him their disciples with the Herodians, saying, Master, G1320 we know that thou art true...
Mat 22:24 Master, G1320 Moses said, If a man die, having no children, his brother shall marry his wife...
Mat 22:36 Master, G1320 which is the great commandment in the law?
Mat 26:18 The Master G1320 saith, My time is at hand...
Mar 4:38 Master, G1320 carest thou not that we perish?
Mar 5:35 Thy daughter is dead: why troublest thou the Master G1320 any further?
Mar 9:17 Master, G1320 I have brought unto thee my son, which hath a dumb spirit;
Mar 9:38 Master, G1320 we saw one casting out devils in thy name...
Mar 10:17 Good Master, G1320 what shall I do that I may inherit eternal life?
Mar 10:20 Master, G1320 all these have I observed from my youth.
Mar 10:35 Master, G1320 we would that thou shouldest do for us whatsoever we shall desire.
Mar 12:14 Master, G1320 we know that thou art true, and carest for no man: for thou regardest not the person of men...
Mar 12:19 Master, G1320 Moses wrote unto us, If a man's brother die, and leave his wife behind him...
Mar 12:32 Master, G1320 thou hast said the truth: for there is one God; and there is none other but he:
Mar 13:1 Master, G1320 see what manner of stones and what buildings are here!
Mar 14:14 The Master G1320 saith, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?
Luk 2:46 ... sitting in the midst of the doctors, G1320 both hearing them, and asking them questions.
Luk 3:12 Master, G1320 what shall we do?
Luk 6:40 The disciple is not above his master: G1320 but every one that is perfect shall be as his master. G1320
Luk 7:40 Master, G1320 say on.
Luk 8:49 Thy daughter is dead; trouble not the Master. G1320
Luk 9:38 Master, G1320 I beseech thee, look upon my son: for he is mine only child.
Luk 10:25, Master, G1320 what shall I do to inherit eternal life?
Luk 11:45 Master, G1320 thus saying thou reproachest us also.
Luk 12:13 Master, G1320 speak to my brother, that he divide the inheritance with me.
Luk 18:18 Good Master, G1320 what shall I do to inherit eternal life?
Luk 19:39 Master, G1320 rebuke thy disciples.
Luk 20:21 Master, G1320 we know that thou sayest and teachest rightly, neither acceptest thou the person of any...
Luk 20:28 Master, G1320 Moses wrote unto us, If any man's brother die, having a wife, and he die without children...
Luk 20:39 Master, G1320 thou hast well said.
Luk 21:7 Master, G1320 but when shall these things be? and what sign will there be when these things shall come to pass?
Luk 22:11 The Master G1320 saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?
Jhn 1:38 What seek ye? They said unto him, Rabbi, (which is to say, being interpreted, Master,) G1320 where dwellest thou?
Jhn 3:2 Rabbi, we know that thou art a teacher G1320 come from God: for no man can do these miracles that thou doest...
Jhn 3:10 Art thou a master G1320 of Israel, and knowest not these things?
Jhn 8:4 Master, G1320 this woman was taken in adultery, in the very act.
Jhn 11:28 The Master G1320 is come, and calleth for thee.
Jhn 13:13 Ye call me Master G1320 and Lord: and ye say well; for so I am.
Jhn 13:14 If I then, your Lord and Master, G1320 have washed your feet; ye also ought to wash one another's feet.
Jhn 20:16 Jesus saith unto her, Mary. She turned herself, and saith unto him, Rabboni; which is to say, Master. G1320
Πάσχα Passover
The KJV translates Strong's G3957 in the following manner: Passover (28x), Easter (1x).
Mat 26:2 Ye know that after two days is the feast of the passover, G3957 and the Son of man is betrayed to be crucified.
Mat 26:17 ...Where wilt thou that we prepare for thee to eat the passover? G3957
Mat 26:18 ... The Master saith, My time is at hand; I will keep the passover G3957 at thy house with my disciples.
Mat 26:19 And the disciples did as Jesus had appointed them; and they made ready the passover. G3957
Mar 14:1 After two days was the feast of the passover, G3957 and of unleavened bread: and the chief priests and the scribes ...
Mar 14:12 And the first day of unleavened bread, when they killed the passover, G3957 his disciples said unto him...
Mar 14:14 ... The Master saith, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover G3957 with my disciples?
Mar 14:16 ... and found as he had said unto them: and they made ready the passover. G3957
Luk 2:41 Now his parents went to Jerusalem every year at the feast of the passover. G3957
Luk 22:1 Now the feast of unleavened bread drew nigh, which is called the Passover. G3957
Luk 22:7 Then came the day of unleavened bread, when the passover G3957 must be killed.
Luk 22:8 And he sent Peter and John, saying, Go and prepare us the passover, G3957 that we may eat.
Luk 22:11...The Master saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover G3957 with my disciples?
Luk 22:13 And they went, and found as he had said unto them: and they made ready the passover. G3957
Luk 22:15 And he said unto them, With desire I have desired to eat this passover G3957 with you before I suffer:
Jhn 2:13 And the Jews' passover G3957 was at hand, and Jesus went up to Jerusalem,
Jhn 2:23 Now when he was in Jerusalem at the passover, G3957 in the feast day, many believed in his name...
Jhn 6: 4 And the passover, G3957 a feast of the Jews, was nigh.
Jhn 11:55 And the Jews' passover G3957 was nigh at hand: and many went... to Jerusalem before the passover, G3957 to...
Jhn 12:1 Then Jesus six days before the passover G3957 came to Bethany, where Lazarus was which had been dead...
Jhn 13:1 Now before the feast of the passover, G3957 when Jesus knew that his hour was come that he should depart ...
Jhn 18:28 ... they themselves went not into the judgment hall... that they might eat the passover. G3957
Jhn 18:39 But ye have a custom, that I should release unto you one at the passover: G3957 will ye therefore that I release ...
Jhn 19:14 And it was the preparation of the passover, G3957... and he saith unto the Jews, Behold your King!
Act 12:4 And when he had apprehended him, he put him in prison... intending after Easter G3957 to bring him forth to the people.
Acts is the only example of G3957 translated as "Easter" and not as "Passover".
Συνέδριον Council
The KJV translates Strong's G4892 in the following manner: council (22x).
Mat 5:22 ... Raca, shall be in danger of the council: G4892 but whosoever shall say, Thou fool, shall be in danger of hell fire.
Mat 10:17 But beware of men: for they will deliver you up to the councils, G4892 and they will scourge you in their synagogues;
Mat 26:59 Now the chief priests, and elders, and all the council, G4892 sought false witness against Jesus, to put him to death;
Mar 13:9 ... for they shall deliver you up to councils; G4892 and in the synagogues ye shall be beaten...
Mar 14:55 And the chief priests and all the council G4892 sought for witness against Jesus to put him to death; and found none.
Mar 15:1 .. a consultation with the elders and scribes and the whole council, G4892 and bound Jesus...
Luk 22:66 ... the chief priests and the scribes came together, and led him into their council, G4892 saying,
Jhn 11:47 Then gathered the chief priests and the Pharisees a council, G4892 and said, What do we?...
Mat 5:22 ... Raca, shall be in danger of the council: G4892 but whosoever shall say, Thou fool, shall be in danger of hell fire.
Mat 10:17 But beware of men: for they will deliver you up to the councils, G4892 and they will scourge you in their synagogues;
Mat 26:59 Now the chief priests, and elders, and all the council, G4892 sought false witness against Jesus, to put him to death;
Mar 13:9 ... for they shall deliver you up to councils; G4892 and in the synagogues ye shall be beaten...
Mar 14:55 And the chief priests and all the council G4892 sought for witness against Jesus to put him to death; and found none.
Mar 15:1 .. a consultation with the elders and scribes and the whole council, G4892 and bound Jesus...
Luk 22:66 ... the chief priests and the scribes came together, and led him into their council, G4892 saying,
Jhn 11:47 Then gathered the chief priests and the Pharisees a council, G4892 and said, What do we?...
κρίσις Judgement
The KJV translates Strong's G2920 in the following manner: judgment (41x), damnation (3x), accusation (2x), condemnation (2x).
Mat 5:21 ..., Thou shalt not kill; and whosoever shall kill shall be in danger of the judgment: G2920
Mat 5:22 ...That whosoever is angry with his brother without a cause shall be in danger of the judgment: G2920 and ...
Mat 10:15 ...It shall be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrha in the day of judgment, G2920 than for that city.
Mat 11:22 But I say unto you, It shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the day of judgment, G2920 than for you.
Mat 11:24 But I say unto you, That it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment, G2920 than for thee.
Mat 12:18 ... I will put my spirit upon him, and he shall shew judgment G2920 to the Gentiles.
Mat 12:20 A bruised reed shall he not break, and smoking flax shall he not quench, till he send forth judgment G2920 unto victory.
Mat 12:36 ... they shall give account thereof in the day of judgment. G2920
Mat 12:41 The men of Nineveh shall rise in judgment G2920 with this generation, and shall condemn it...
Mat 12:42 The queen of the south shall rise up in the judgment G2920 with this generation, and shall condemn it:...
Mat 23:23 ... and have omitted the weightier Matters of the law, judgment, G2920 mercy, and faith: these ought ye to have done...
Mat 23:33 Ye serpents, ye generation of vipers, how can ye escape the damnation G2920 of hell?
Mar 3:29 But he that shall blaspheme against the Holy Ghost hath never forgiveness, but is in danger of eternal damnation: G2920
Mar 6:11 ..., It shall be more tolerable for Sodom and Gomorrha in the day of judgment, G2920 than for that city.
Luk 10:14 But it shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the judgment, G2920 than for you.
Luk 11:31 The queen of the south shall rise up in the judgment G2920 with the men of this generation, and condemn them...
Luk 11:32 The men of Nineve shall rise up in the judgment G2920 with this generation, and shall condemn it:...
Luk 11:42 But woe unto you, Pharisees! for ye tithe mint and rue and all manner of herbs, and pass over judgment G2920...
Jhn 3:19 And this is the condemnation, G2920 that light is come into the world, and men loved darkness rather than light...
Jhn 5:22 For the Father judgeth no man, but hath committed all judgment G2920 unto the Son:
Jhn 5:24 ... hath everlasting life, and shall not come into condemnation; G2920 but is passed from death unto life.
Jhn 5:27 And hath given him authority to execute judgment G2920 also, because he is the Son of man.
Jhn 5:29 ... the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of damnation. G2920
Jhn 5:30 I can of mine own self do nothing: as I hear, I judge: and my judgment G2920 is just...
Jhn 7:24 Judge not according to the appearance, but judge righteous judgment. G2920
Jhn 8:16 And yet if I judge, my judgment G2920 is true: for I am not alone, but I and the Father that sent me.
Jhn 12:31 Now is the judgment G2920 of this world: now shall the prince of this world be cast out.
Jhn 16:8 And when he is come, he will reprove the world of sin, and of righteousness, and of judgment: G2920
Jhn 16:11 Of judgment, G2920 because the prince of this world is judged.
By substituting "judgement" for "damnation" and "condemnation", the sense of the the following sentences are changed.
Mat 23:33 "escape the judgment of hell?"
Mar 3:29 "danger of eternal judgment:"
Jhn 3:19 "this is the judgment, that light is come into the world"
Jhn 5:24 "shall not come into judgment"
Jhn 5:29 "the resurrection of judgement."
The usage of "damnation" and "condemnation" are arbitrary.
Mat 5:21 ..., Thou shalt not kill; and whosoever shall kill shall be in danger of the judgment: G2920
Mat 5:22 ...That whosoever is angry with his brother without a cause shall be in danger of the judgment: G2920 and ...
Mat 10:15 ...It shall be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrha in the day of judgment, G2920 than for that city.
Mat 11:22 But I say unto you, It shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the day of judgment, G2920 than for you.
Mat 11:24 But I say unto you, That it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment, G2920 than for thee.
Mat 12:18 ... I will put my spirit upon him, and he shall shew judgment G2920 to the Gentiles.
Mat 12:20 A bruised reed shall he not break, and smoking flax shall he not quench, till he send forth judgment G2920 unto victory.
Mat 12:36 ... they shall give account thereof in the day of judgment. G2920
Mat 12:41 The men of Nineveh shall rise in judgment G2920 with this generation, and shall condemn it...
Mat 12:42 The queen of the south shall rise up in the judgment G2920 with this generation, and shall condemn it:...
Mat 23:23 ... and have omitted the weightier Matters of the law, judgment, G2920 mercy, and faith: these ought ye to have done...
Mat 23:33 Ye serpents, ye generation of vipers, how can ye escape the damnation G2920 of hell?
Mar 3:29 But he that shall blaspheme against the Holy Ghost hath never forgiveness, but is in danger of eternal damnation: G2920
Mar 6:11 ..., It shall be more tolerable for Sodom and Gomorrha in the day of judgment, G2920 than for that city.
Luk 10:14 But it shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the judgment, G2920 than for you.
Luk 11:31 The queen of the south shall rise up in the judgment G2920 with the men of this generation, and condemn them...
Luk 11:32 The men of Nineve shall rise up in the judgment G2920 with this generation, and shall condemn it:...
Luk 11:42 But woe unto you, Pharisees! for ye tithe mint and rue and all manner of herbs, and pass over judgment G2920...
Jhn 3:19 And this is the condemnation, G2920 that light is come into the world, and men loved darkness rather than light...
Jhn 5:22 For the Father judgeth no man, but hath committed all judgment G2920 unto the Son:
Jhn 5:24 ... hath everlasting life, and shall not come into condemnation; G2920 but is passed from death unto life.
Jhn 5:27 And hath given him authority to execute judgment G2920 also, because he is the Son of man.
Jhn 5:29 ... the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of damnation. G2920
Jhn 5:30 I can of mine own self do nothing: as I hear, I judge: and my judgment G2920 is just...
Jhn 7:24 Judge not according to the appearance, but judge righteous judgment. G2920
Jhn 8:16 And yet if I judge, my judgment G2920 is true: for I am not alone, but I and the Father that sent me.
Jhn 12:31 Now is the judgment G2920 of this world: now shall the prince of this world be cast out.
Jhn 16:8 And when he is come, he will reprove the world of sin, and of righteousness, and of judgment: G2920
Jhn 16:11 Of judgment, G2920 because the prince of this world is judged.
By substituting "judgement" for "damnation" and "condemnation", the sense of the the following sentences are changed.
Mat 23:33 "escape the judgment of hell?"
Mar 3:29 "danger of eternal judgment:"
Jhn 3:19 "this is the judgment, that light is come into the world"
Jhn 5:24 "shall not come into judgment"
Jhn 5:29 "the resurrection of judgement."
The usage of "damnation" and "condemnation" are arbitrary.
Ἁμαρτία Sin
The KJV translates Strong's G266 in the following manner: sin (172x), sinful (1x), offense (1x).
Mat 1:21 And she shall bring forth a son, and thou shalt call his name JESUS: for he shall save his people from their sins. G266
Mat 3:6 And were baptized of him in Jordan, confessing their sins. G266
Mat 9:2 ...; Son, be of good cheer; thy sins G266 be forgiven thee.
Mat 9:5 For whether is easier, to say, Thy sins G266 be forgiven thee; or to say, Arise, and walk?
Mat 9:6 But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, G266 ...
Mat 12:31 Wherefore I say unto you, All manner of sin G266 and blasphemy shall be forgiven unto men...
Mat 26:28 For this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins. G266
Mar 1:4 John did baptize in the wilderness, and preach the baptism of repentance for the remission of sins. G266
Mar 1:5 ...and were all baptized of him in the river of Jordan, confessing their sins. G266
Mar 2:5 When Jesus saw their faith, he said unto the sick of the palsy, Son, thy sins G266 be forgiven thee.
Mar 2:7 Why doth this man thus speak blasphemies? who can forgive sins G266 but God only?
Mar 2:9 Whether is it easier to say to the sick of the palsy, Thy sins G266 be forgiven thee; or to say, Arise...
Mar 2:10 But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, G266 (he saith to the sick of the palsy,)
Luk 1:77 To give knowledge of salvation unto his people by the remission of their sins, G266
Luk 3:3 And he came into all the country about Jordan, preaching the baptism of repentance for the remission of sins; G266
Luk 5:20 And when he saw their faith, he said unto him, Man, thy sins G266 are forgiven thee.
Luk 5:21 ...Who is this which speaketh blasphemies? Who can forgive sins, G266 but God alone?
Luk 5:23 Whether is easier, to say, Thy sins G266 be forgiven thee; or to say, Rise up and walk?
Luk 5:24 But that ye may know that the Son of man hath power upon earth to forgive sins, G266...
Luk 7:47 Wherefore I say unto thee, Her sins, G266 which are many, are forgiven; ...
Luk 7:48 And he said unto her, Thy sins G266 are forgiven.
Luk 7:49 And they that sat at meat with him began to say within themselves, Who is this that forgiveth sins G266 also?
Luk 11:4 And forgive us our sins; G266 for we also forgive every one that is indebted to us...
Luk 24:47 And that repentance and remission of sins G266 should be preached in his name among all nations…
Jhn 1:29 ..., Behold the Lamb of God, which taketh away the sin G266 of the world.
Jhn 8:21 ... I go my way, and ye shall seek me, and shall die in your sins: G266 whither I go, ye cannot come.
Jhn 8:24 I said therefore unto you, that ye shall die in your sins: G266 for if ye believe not that I am he...
Jhn 8:34 Jesus answered them, Verily, verily, I say unto you, Whosoever committeth sin G266 is the servant of sin. G266
Jhn 8:46 Which of you convinceth me of sin? G266 And if I say the truth, why do ye not believe me?
Jhn 9:34 They answered and said unto him, Thou wast altogether born in sins, G266 and dost thou teach us?...
Jhn 9:41 ...ye should have no sin: G266 but now ye say, We see; therefore your sin G266 remaineth.
Jhn 15:22 If I had not come and spoken unto them, they had not had sin: G266 but now they have no cloke for their sin. G266
Jhn 15:24 If I had not done among them the works which none other man did, they had not had sin: G266 but now have...
Jhn 16:8 And when he is come, he will reprove the world of sin, G266 and of righteousness, and of judgment:
Jhn 16:9 Of sin, G266 because they believe not on me;
Jhn 19:11 ...: therefore he that delivered me unto thee hath the greater sin. G266
The majority of sin is found the Pauline epistles, not the Gospels..
Mat 1:21 And she shall bring forth a son, and thou shalt call his name JESUS: for he shall save his people from their sins. G266
Mat 3:6 And were baptized of him in Jordan, confessing their sins. G266
Mat 9:2 ...; Son, be of good cheer; thy sins G266 be forgiven thee.
Mat 9:5 For whether is easier, to say, Thy sins G266 be forgiven thee; or to say, Arise, and walk?
Mat 9:6 But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, G266 ...
Mat 12:31 Wherefore I say unto you, All manner of sin G266 and blasphemy shall be forgiven unto men...
Mat 26:28 For this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins. G266
Mar 1:4 John did baptize in the wilderness, and preach the baptism of repentance for the remission of sins. G266
Mar 1:5 ...and were all baptized of him in the river of Jordan, confessing their sins. G266
Mar 2:5 When Jesus saw their faith, he said unto the sick of the palsy, Son, thy sins G266 be forgiven thee.
Mar 2:7 Why doth this man thus speak blasphemies? who can forgive sins G266 but God only?
Mar 2:9 Whether is it easier to say to the sick of the palsy, Thy sins G266 be forgiven thee; or to say, Arise...
Mar 2:10 But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, G266 (he saith to the sick of the palsy,)
Luk 1:77 To give knowledge of salvation unto his people by the remission of their sins, G266
Luk 3:3 And he came into all the country about Jordan, preaching the baptism of repentance for the remission of sins; G266
Luk 5:20 And when he saw their faith, he said unto him, Man, thy sins G266 are forgiven thee.
Luk 5:21 ...Who is this which speaketh blasphemies? Who can forgive sins, G266 but God alone?
Luk 5:23 Whether is easier, to say, Thy sins G266 be forgiven thee; or to say, Rise up and walk?
Luk 5:24 But that ye may know that the Son of man hath power upon earth to forgive sins, G266...
Luk 7:47 Wherefore I say unto thee, Her sins, G266 which are many, are forgiven; ...
Luk 7:48 And he said unto her, Thy sins G266 are forgiven.
Luk 7:49 And they that sat at meat with him began to say within themselves, Who is this that forgiveth sins G266 also?
Luk 11:4 And forgive us our sins; G266 for we also forgive every one that is indebted to us...
Luk 24:47 And that repentance and remission of sins G266 should be preached in his name among all nations…
Jhn 1:29 ..., Behold the Lamb of God, which taketh away the sin G266 of the world.
Jhn 8:21 ... I go my way, and ye shall seek me, and shall die in your sins: G266 whither I go, ye cannot come.
Jhn 8:24 I said therefore unto you, that ye shall die in your sins: G266 for if ye believe not that I am he...
Jhn 8:34 Jesus answered them, Verily, verily, I say unto you, Whosoever committeth sin G266 is the servant of sin. G266
Jhn 8:46 Which of you convinceth me of sin? G266 And if I say the truth, why do ye not believe me?
Jhn 9:34 They answered and said unto him, Thou wast altogether born in sins, G266 and dost thou teach us?...
Jhn 9:41 ...ye should have no sin: G266 but now ye say, We see; therefore your sin G266 remaineth.
Jhn 15:22 If I had not come and spoken unto them, they had not had sin: G266 but now they have no cloke for their sin. G266
Jhn 15:24 If I had not done among them the works which none other man did, they had not had sin: G266 but now have...
Jhn 16:8 And when he is come, he will reprove the world of sin, G266 and of righteousness, and of judgment:
Jhn 16:9 Of sin, G266 because they believe not on me;
Jhn 19:11 ...: therefore he that delivered me unto thee hath the greater sin. G266
The majority of sin is found the Pauline epistles, not the Gospels..
Ἁμαρτάνω Sin
The KJV translates Strong's G264 in the following manner: sin (38x), trespass (3x), offend (1x), for your faults (1x).
Mat 18:15 Moreover if thy brother shall trespass G264 against thee, go and tell him his fault between thee and him alone:...
Mat 18:21 Then came Peter to him, and said, Lord, how oft shall my brother sin G264 against me, and I forgive him?...
Mat 27:4 Saying, I have sinned G264 in that I have betrayed the innocent blood. And they said, What is that to us? ..
Luk 15:18 I will arise and go to my father, and will say unto him, Father, I have sinned G264 against heaven, and before thee,
Luk 15:21 And the son said unto him, Father, I have sinned G264 against heaven, and in thy sigh...
Luk 17:3 Take heed to yourselves: If thy brother trespass G264 against thee, rebuke him; and if he repent, forgive him.
Luk 17:4 And if he trespass G264 against thee seven times in a day, and seven times in a day turn again to thee...
Jhn 5:14 ...Behold, thou art made whole: sin G264 no more, lest a worse thing come unto thee.
Jhn 8:11 She said, No man, Lord. And Jesus said unto her, Neither do I condemn thee: go, and sin G264 no more.
Jhn 9:2 And his disciples asked him, saying, Master, who did sin, G264 this man, or his parents, that he was born blind?
Jhn 9:3 Jesus answered, Neither hath G264 this man sinned, G264 nor his parents...
Once again, the majority of sin is found in the Pauline epistles, not the Gospels. G264 is arbitrarily translated as "trespass".
Mat 18:15 Moreover if thy brother shall trespass G264 against thee, go and tell him his fault between thee and him alone:...
Mat 18:21 Then came Peter to him, and said, Lord, how oft shall my brother sin G264 against me, and I forgive him?...
Mat 27:4 Saying, I have sinned G264 in that I have betrayed the innocent blood. And they said, What is that to us? ..
Luk 15:18 I will arise and go to my father, and will say unto him, Father, I have sinned G264 against heaven, and before thee,
Luk 15:21 And the son said unto him, Father, I have sinned G264 against heaven, and in thy sigh...
Luk 17:3 Take heed to yourselves: If thy brother trespass G264 against thee, rebuke him; and if he repent, forgive him.
Luk 17:4 And if he trespass G264 against thee seven times in a day, and seven times in a day turn again to thee...
Jhn 5:14 ...Behold, thou art made whole: sin G264 no more, lest a worse thing come unto thee.
Jhn 8:11 She said, No man, Lord. And Jesus said unto her, Neither do I condemn thee: go, and sin G264 no more.
Jhn 9:2 And his disciples asked him, saying, Master, who did sin, G264 this man, or his parents, that he was born blind?
Jhn 9:3 Jesus answered, Neither hath G264 this man sinned, G264 nor his parents...
Once again, the majority of sin is found in the Pauline epistles, not the Gospels. G264 is arbitrarily translated as "trespass".
Ἀφίημι Leave
The KJV translates Strong's G863 in the following manner: leave (52x), forgive (47x), suffer (14x), let (8x), forsake (6x), let alone (6x), miscellaneous (13x).
Jhn 4:3 He left G863 Judaea, and departed again into Galilee.
Jhn 4:28 The woman then left G863 her waterpot, and went her way into the city, and saith to the men,
Jhn 4:52 ... Yesterday at the seventh hour the fever left G863 him.
Jhn 8:29 And he that sent me is with me: the Father hath G863 not left G863 me alone; for I do always those things...
Jhn 10:12 But he that is an hireling... seeth the wolf coming, and leaveth G863 the sheep, and fleeth: and the wolf catcheth them...
Jhn 11:44 ... and his face was bound about with a napkin. Jesus saith unto them, Loose him, and let him G863 go.
Jhn 11:48 If we let G863 him thus alone, G863 all men will believe on him: and the Romans shall come...
Jhn 12:7 Then said Jesus, Let G863 her alone: G863 against the day of my burying hath she kept this.
Jhn 14:18 I will G863 not leave G863 you comfortless: I will come to you.
Jhn 14:27 Peace I leave G863 with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you….
Jhn 16:28 I came forth from the Father, and am come into the world: again, I leave G863 the world, and go to the Father.
Jhn 16:32 Behold, the hour cometh, yea, is now come, that ye shall be scattered...and shall leave G863 me alone...
Jhn 18:8 Jesus answered, I have told you that I am he: if therefore ye seek me, let G863 these go their way:
Jhn 20:23 Whose soever sins ye remit, G863 they are remitted G863 unto them; and whose soever sins ye retain...
Only the Gospel according to John is quoted and sense of G863 is always to "leave", not "forgive". From the primary translation of "leave", it is evident that the Roman Church is aware that it remits sins, that is, sins are sent away from the penitent.
Jhn 4:3 He left G863 Judaea, and departed again into Galilee.
Jhn 4:28 The woman then left G863 her waterpot, and went her way into the city, and saith to the men,
Jhn 4:52 ... Yesterday at the seventh hour the fever left G863 him.
Jhn 8:29 And he that sent me is with me: the Father hath G863 not left G863 me alone; for I do always those things...
Jhn 10:12 But he that is an hireling... seeth the wolf coming, and leaveth G863 the sheep, and fleeth: and the wolf catcheth them...
Jhn 11:44 ... and his face was bound about with a napkin. Jesus saith unto them, Loose him, and let him G863 go.
Jhn 11:48 If we let G863 him thus alone, G863 all men will believe on him: and the Romans shall come...
Jhn 12:7 Then said Jesus, Let G863 her alone: G863 against the day of my burying hath she kept this.
Jhn 14:18 I will G863 not leave G863 you comfortless: I will come to you.
Jhn 14:27 Peace I leave G863 with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you….
Jhn 16:28 I came forth from the Father, and am come into the world: again, I leave G863 the world, and go to the Father.
Jhn 16:32 Behold, the hour cometh, yea, is now come, that ye shall be scattered...and shall leave G863 me alone...
Jhn 18:8 Jesus answered, I have told you that I am he: if therefore ye seek me, let G863 these go their way:
Jhn 20:23 Whose soever sins ye remit, G863 they are remitted G863 unto them; and whose soever sins ye retain...
Only the Gospel according to John is quoted and sense of G863 is always to "leave", not "forgive". From the primary translation of "leave", it is evident that the Roman Church is aware that it remits sins, that is, sins are sent away from the penitent.
Πίστις Faith
The KJV translates Strong's G4102 in the following manner: faith (239x), assurance (1x), believe (with G1537) (1x), belief (1x), them that believe (1x), fidelity (1x).
Mat 8:10 ..., Verily I say unto you, I have not found so great faith, G4102 no, not in Israel.
Mat 9:2 And, behold, they brought to him a man sick of the palsy, lying on a bed: and Jesus seeing their faith G4102 ...
Mat 9:22 ...Daughter, be of good comfort; thy faith G4102 hath made thee whole. And the woman was made whole ..
Mat 9:29 Then touched he their eyes, saying, According to your faith G4102 be it unto you.
Mat 15:28 Then Jesus answered and said unto her, O woman, great is thy faith: G4102 be it unto thee even as thou wilt….
Mat 17:20 ...If ye have faith G4102 as a grain of mustard seed, ye shall say unto this mountain,...
Mat 21:21 Jesus answered and said unto them, Verily I say unto you, If ye have faith, G4102 and doubt not,...
Mat 23:23 ...have omitted the weightier Matters of the law, judgment, mercy, and faith: G4102 these ought ye to have done…
Mar 2:5 When Jesus saw their faith, G4102 he said unto the sick of the palsy, Son, thy sins be forgiven thee.
Mar 4:40 And he said unto them, Why are ye so fearful? how is it that ye have no faith? G4102
Mar 5:34 And he said unto her, Daughter, thy faith G4102 hath made thee whole; go in peace, and be whole of thy plague.
Mar 10:52 And Jesus said unto him, Go thy way; thy faith G4102 hath made thee whole...
Mar 11:22 And Jesus answering saith unto them, Have faith G4102 in God.
Luk 5:20 And when he saw their faith, G4102 he said unto him, Man, thy sins are forgiven thee.
Luk 7:9 ... I say unto you, I have not found so great faith, G4102 no, not in Israel.
Luk 7:50 And he said to the woman, Thy faith G4102 hath saved thee; go in peace.
Luk 8:25 And he said unto them, Where is your faith? G4102 And they being afraid wondered, saying one to another, ...
Luk 8:48 And he said unto her, Daughter, be of good comfort: thy faith G4102 hath made thee whole; go in peace.
Luk 17:5 And the apostles said unto the Lord, Increase our faith. G4102
Luk 17:6 And the Lord said, If ye had faith G4102 as a grain of mustard seed, ye might say unto this sycamine tree...
Luk 17:19 And he said unto him, Arise, go thy way: thy faith G4102 hath made thee whole.
Luk 18:8 ... Nevertheless when the Son of man cometh, shall he find faith G4102 on the earth?
Luk 18:42 And Jesus said unto him, Receive thy sight: thy faith G4102 hath saved thee.
Luk 22:32 But I have prayed for thee, that thy faith G4102 fail not: and when thou art converted, strengthen thy brethren.
There is no faith in the fourth gospel, but there are many witnesses. The English language possesses "faith" and "belief", most languages do not make this distinction.
Mat 8:10 ..., Verily I say unto you, I have not found so great faith, G4102 no, not in Israel.
Mat 9:2 And, behold, they brought to him a man sick of the palsy, lying on a bed: and Jesus seeing their faith G4102 ...
Mat 9:22 ...Daughter, be of good comfort; thy faith G4102 hath made thee whole. And the woman was made whole ..
Mat 9:29 Then touched he their eyes, saying, According to your faith G4102 be it unto you.
Mat 15:28 Then Jesus answered and said unto her, O woman, great is thy faith: G4102 be it unto thee even as thou wilt….
Mat 17:20 ...If ye have faith G4102 as a grain of mustard seed, ye shall say unto this mountain,...
Mat 21:21 Jesus answered and said unto them, Verily I say unto you, If ye have faith, G4102 and doubt not,...
Mat 23:23 ...have omitted the weightier Matters of the law, judgment, mercy, and faith: G4102 these ought ye to have done…
Mar 2:5 When Jesus saw their faith, G4102 he said unto the sick of the palsy, Son, thy sins be forgiven thee.
Mar 4:40 And he said unto them, Why are ye so fearful? how is it that ye have no faith? G4102
Mar 5:34 And he said unto her, Daughter, thy faith G4102 hath made thee whole; go in peace, and be whole of thy plague.
Mar 10:52 And Jesus said unto him, Go thy way; thy faith G4102 hath made thee whole...
Mar 11:22 And Jesus answering saith unto them, Have faith G4102 in God.
Luk 5:20 And when he saw their faith, G4102 he said unto him, Man, thy sins are forgiven thee.
Luk 7:9 ... I say unto you, I have not found so great faith, G4102 no, not in Israel.
Luk 7:50 And he said to the woman, Thy faith G4102 hath saved thee; go in peace.
Luk 8:25 And he said unto them, Where is your faith? G4102 And they being afraid wondered, saying one to another, ...
Luk 8:48 And he said unto her, Daughter, be of good comfort: thy faith G4102 hath made thee whole; go in peace.
Luk 17:5 And the apostles said unto the Lord, Increase our faith. G4102
Luk 17:6 And the Lord said, If ye had faith G4102 as a grain of mustard seed, ye might say unto this sycamine tree...
Luk 17:19 And he said unto him, Arise, go thy way: thy faith G4102 hath made thee whole.
Luk 18:8 ... Nevertheless when the Son of man cometh, shall he find faith G4102 on the earth?
Luk 18:42 And Jesus said unto him, Receive thy sight: thy faith G4102 hath saved thee.
Luk 22:32 But I have prayed for thee, that thy faith G4102 fail not: and when thou art converted, strengthen thy brethren.
There is no faith in the fourth gospel, but there are many witnesses. The English language possesses "faith" and "belief", most languages do not make this distinction.
μαρτυρέω Bear Witness
The KJV translates Strong's G3140 in the following manner: bear witness (25x), testify (19x), bear record (13x), witness (5x), be a witness (2x), give testimony (2x), have a good report (2x), miscellaneous (11x).
Mat 23:31 Wherefore ye be witnesses G3140 unto yourselves, that ye are the children of them which killed the prophets.
Luk 4:22 And all bare G3140 him witness, G3140 and wondered at the gracious words which proceeded out of his mouth. ...
Luk 11:48 Truly ye bear witness G3140 that ye allow the deeds of your fathers: for they indeed killed them…
Jhn 1:7 The same came for a witness, to bear witness G3140 of the Light, that all men through him might believe.
Jhn 1:8 He was not that Light, but was sent to bear witness G3140 of that Light.
Jhn 1:15 John bare witness G3140 of him, and cried, saying, This was he of whom I spake...
Jhn 1:32 And John bare record, G3140 saying, I saw the Spirit descending from heaven like a dove, and it abode upon him.
Jhn 1:34 And I saw, and bare record G3140 that this is the Son of God.
Jhn 2:25 And needed not that any should testify G3140 of man: for he knew what was in man.
Jhn 3:11 ... and testify G3140 that we have seen; and ye receive not our witness.
Jhn 3:26 ...to whom thou barest witness, G3140 behold, the same baptizeth, and all men come to him.
Jhn 3:28 Ye yourselves bear G3140 me witness, G3140 that I said, I am not the Christ, but that I am sent before him.
Jhn 3:32 And what he hath seen and heard, that he testifieth; G3140 and no man receiveth his testimony.
Jhn 4:39 And many of the Samaritans of that city believed on him for the saying of the woman, which testified, G3140 ,,,
Jhn 4:44 For Jesus himself testified, G3140 that a prophet hath no honour in his own country.
Jhn 5:31 If I bear witness G3140 of myself, my witness is not true.
Jhn 5:32 There is another that beareth witness G3140 of me; and I know that the witness which he witnesseth G3140 of me is true.
Jhn 5:33 Ye sent unto John, and he bare witness G3140 unto the truth.
Jhn 5:36 ... the same works that I do, bear witness G3140 of me, that the Father hath sent me.
Jhn 5:37 And the Father himself, which hath sent me, hath borne witness G3140 of me. ...
Jhn 5:39 Search the scriptures; for in them ye think ye have eternal life: and they are they which testify G3140 of me.
Jhn 7:7 The world cannot hate you; but me it hateth, because I testify G3140 of it, that the works thereof are evil.
Jhn 8:13 The Pharisees therefore said unto him, Thou bearest record G3140 of thyself; thy record is not true.
Jhn 8:14 Jesus answered and said unto them, Though I bear record G3140 of myself, yet my record is true:...
Jhn 8:18 I am one that bear witness G3140 of myself, and the Father that sent me beareth witness G3140 of me.
Jhn 10:25 ... I told you, and ye believed not: the works that I do in my Father's name, they bear witness G3140 of me.
Jhn 12:17 ...he called Lazarus out of his grave, and raised him from the dead, bare record. G3140
Jhn 13:21 When Jesus had thus said, he was troubled in spirit, and testified, G3140 and said, Verily, verily, I say unto you...
Jhn 15:26 ...the Spirit of truth, which proceedeth from the Father, he shall testify G3140 of me:
Jhn 15:27 And ye also shall bear witness, G3140 because ye have been with me from the beginning.
Jhn 18:23 Jesus answered him, If I have spoken evil, bear witness G3140 of the evil: but if well, why smitest thou me?
Jhn 18:37 ...To this end was I born, and for this cause came I into the world, that I should bear witness G3140 unto the truth...
Jhn 19:35 And he that saw it bare record, G3140 and his record is true: and he knoweth that he saith true, that ye might believe.
Jhn 21:24 This is the disciple which testifieth G3140 of these things, and wrote these things: and we know that his testimony is true.
The vast majority of witnessing occurs in the Gospel of John. Most of the "witnessing" concerns events, not feelings or promoting the gospel
Mat 23:31 Wherefore ye be witnesses G3140 unto yourselves, that ye are the children of them which killed the prophets.
Luk 4:22 And all bare G3140 him witness, G3140 and wondered at the gracious words which proceeded out of his mouth. ...
Luk 11:48 Truly ye bear witness G3140 that ye allow the deeds of your fathers: for they indeed killed them…
Jhn 1:7 The same came for a witness, to bear witness G3140 of the Light, that all men through him might believe.
Jhn 1:8 He was not that Light, but was sent to bear witness G3140 of that Light.
Jhn 1:15 John bare witness G3140 of him, and cried, saying, This was he of whom I spake...
Jhn 1:32 And John bare record, G3140 saying, I saw the Spirit descending from heaven like a dove, and it abode upon him.
Jhn 1:34 And I saw, and bare record G3140 that this is the Son of God.
Jhn 2:25 And needed not that any should testify G3140 of man: for he knew what was in man.
Jhn 3:11 ... and testify G3140 that we have seen; and ye receive not our witness.
Jhn 3:26 ...to whom thou barest witness, G3140 behold, the same baptizeth, and all men come to him.
Jhn 3:28 Ye yourselves bear G3140 me witness, G3140 that I said, I am not the Christ, but that I am sent before him.
Jhn 3:32 And what he hath seen and heard, that he testifieth; G3140 and no man receiveth his testimony.
Jhn 4:39 And many of the Samaritans of that city believed on him for the saying of the woman, which testified, G3140 ,,,
Jhn 4:44 For Jesus himself testified, G3140 that a prophet hath no honour in his own country.
Jhn 5:31 If I bear witness G3140 of myself, my witness is not true.
Jhn 5:32 There is another that beareth witness G3140 of me; and I know that the witness which he witnesseth G3140 of me is true.
Jhn 5:33 Ye sent unto John, and he bare witness G3140 unto the truth.
Jhn 5:36 ... the same works that I do, bear witness G3140 of me, that the Father hath sent me.
Jhn 5:37 And the Father himself, which hath sent me, hath borne witness G3140 of me. ...
Jhn 5:39 Search the scriptures; for in them ye think ye have eternal life: and they are they which testify G3140 of me.
Jhn 7:7 The world cannot hate you; but me it hateth, because I testify G3140 of it, that the works thereof are evil.
Jhn 8:13 The Pharisees therefore said unto him, Thou bearest record G3140 of thyself; thy record is not true.
Jhn 8:14 Jesus answered and said unto them, Though I bear record G3140 of myself, yet my record is true:...
Jhn 8:18 I am one that bear witness G3140 of myself, and the Father that sent me beareth witness G3140 of me.
Jhn 10:25 ... I told you, and ye believed not: the works that I do in my Father's name, they bear witness G3140 of me.
Jhn 12:17 ...he called Lazarus out of his grave, and raised him from the dead, bare record. G3140
Jhn 13:21 When Jesus had thus said, he was troubled in spirit, and testified, G3140 and said, Verily, verily, I say unto you...
Jhn 15:26 ...the Spirit of truth, which proceedeth from the Father, he shall testify G3140 of me:
Jhn 15:27 And ye also shall bear witness, G3140 because ye have been with me from the beginning.
Jhn 18:23 Jesus answered him, If I have spoken evil, bear witness G3140 of the evil: but if well, why smitest thou me?
Jhn 18:37 ...To this end was I born, and for this cause came I into the world, that I should bear witness G3140 unto the truth...
Jhn 19:35 And he that saw it bare record, G3140 and his record is true: and he knoweth that he saith true, that ye might believe.
Jhn 21:24 This is the disciple which testifieth G3140 of these things, and wrote these things: and we know that his testimony is true.
The vast majority of witnessing occurs in the Gospel of John. Most of the "witnessing" concerns events, not feelings or promoting the gospel
Χριστιανός Christian
The KJV translates Strong's G5546 in the following manner: Christian (3x)..
Act 11:26 ... And the disciples were called Christians G5546 first in Antioch.
Act 26:28 Then Agrippa said unto Paul, Almost thou persuadest me to be a Christian. G5546
1Pe 4:16 Yet if any man suffer as a Christian, G5546 let him not be ashamed; but let him glorify God on this behalf.
All New Testament references to Christians are cited and none are found in the Gospels. We are uncertain why Saint Paul never uses the word "Christian", but ambiguously uses the word for "holy".
A frequently encountered modern opinion is that New Treatment “saints” are to be understood as referring to “Christians”. The implication of this position is that Saint Paul either not know what he wrote, or his vocabulary lacked the word “Christian”.
Act 11:26 ... And the disciples were called Christians G5546 first in Antioch.
Act 26:28 Then Agrippa said unto Paul, Almost thou persuadest me to be a Christian. G5546
1Pe 4:16 Yet if any man suffer as a Christian, G5546 let him not be ashamed; but let him glorify God on this behalf.
All New Testament references to Christians are cited and none are found in the Gospels. We are uncertain why Saint Paul never uses the word "Christian", but ambiguously uses the word for "holy".
A frequently encountered modern opinion is that New Treatment “saints” are to be understood as referring to “Christians”. The implication of this position is that Saint Paul either not know what he wrote, or his vocabulary lacked the word “Christian”.
Trinity
What is the omission of the trinity but a denial of the trinity? Modern protestants who scour the scripture must come to the conclusion that the trinity is not Biblical. Yet, the church since time immemorial has taught the trinity. The Gentle Reader must conclude that the Bible does not contain everything regarding Christianity.
ΣῴζωSave
The KJV translates Strong's G4982 in the following manner: save (93x), make whole (9x), heal (3x), be whole (2x), miscellaneous (3x).
Not quoted. Unlike the English language, “save” and “salvation” are from different root words in the Greek language.
Not quoted. Unlike the English language, “save” and “salvation” are from different root words in the Greek language.
κοινωνία Fellowship
The KJV translates Strong's G2842 in the following manner: fellowship (12x), communion (4x), communication (1x), distribution (1x), contribution (1x), to communicate (1x).
Act 2:42 And they continued stedfastly in the apostles' doctrine and fellowship, G2842 and in breaking of bread, and in prayers.
Rom 15:26 For it hath pleased them of Macedonia and Achaia to make a certain contribution G2842 for the poor saints...
1Co 1:9 God is faithful, by whom ye were called unto the fellowship G2842 of his Son Jesus Christ our Lord.
1Co 10:16 ... is it not the communion G2842 of the blood of Christ? ... is it not the communion G2842 of the body of Christ?
2Co 6:14 ... and what communion G2842 hath light with darkness?
2Co 8:4 ...we would receive the gift, and take upon us the fellowship G2842 of the ministering ...
2Co 9:13 ... and for your liberal distribution G2842 unto them, and unto all men;
2Co 13:14 The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion G2842 of the Holy Ghost...
Gal 2:9 ... they gave to me and Barnabas the right hands of fellowship; G2842 that we should go unto the heathen...
Eph 3:9 And to make all men see what is the fellowship G2842 of the mystery, which from the beginning of the world ...
Phl 1:5 For your fellowship G2842 in the gospel from the first day until now;
Phl 2:1 If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship G2842 of the Spirit,...
Phl 3:10 That I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship G2842 of his sufferings...
G2842 is not found in the Gospels and judging by the six words used in the King James Bible, it is a difficult word to translate.
Many times, "fellowship" seems like a better translation, e.g., 2Co 6:14, 2Co 13:14.
Communion is confused with fellowship. The body and blood of Christ transformed into “hanging out”.
Communion is not important for evangelicals and we attribute this view to the lack of emphasis on communion in the New Testament.
Act 2:42 And they continued stedfastly in the apostles' doctrine and fellowship, G2842 and in breaking of bread, and in prayers.
Rom 15:26 For it hath pleased them of Macedonia and Achaia to make a certain contribution G2842 for the poor saints...
1Co 1:9 God is faithful, by whom ye were called unto the fellowship G2842 of his Son Jesus Christ our Lord.
1Co 10:16 ... is it not the communion G2842 of the blood of Christ? ... is it not the communion G2842 of the body of Christ?
2Co 6:14 ... and what communion G2842 hath light with darkness?
2Co 8:4 ...we would receive the gift, and take upon us the fellowship G2842 of the ministering ...
2Co 9:13 ... and for your liberal distribution G2842 unto them, and unto all men;
2Co 13:14 The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion G2842 of the Holy Ghost...
Gal 2:9 ... they gave to me and Barnabas the right hands of fellowship; G2842 that we should go unto the heathen...
Eph 3:9 And to make all men see what is the fellowship G2842 of the mystery, which from the beginning of the world ...
Phl 1:5 For your fellowship G2842 in the gospel from the first day until now;
Phl 2:1 If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship G2842 of the Spirit,...
Phl 3:10 That I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship G2842 of his sufferings...
G2842 is not found in the Gospels and judging by the six words used in the King James Bible, it is a difficult word to translate.
Many times, "fellowship" seems like a better translation, e.g., 2Co 6:14, 2Co 13:14.
Communion is confused with fellowship. The body and blood of Christ transformed into “hanging out”.
Communion is not important for evangelicals and we attribute this view to the lack of emphasis on communion in the New Testament.
Ἅγιος Holy
The KJV translates Strong's G40 in the following manner: holy (161x), saints (61x), Holy One (4x), miscellaneous (3x).
No citations quoted.
A frequently encountered modern opinion is that New Treatment “saints” are to be understood as referring to “Christians”. The implication of this position is that Saint Paul either not know what he wrote, or his vocabulary lacked the word “Christian”.
No citations quoted.
A frequently encountered modern opinion is that New Treatment “saints” are to be understood as referring to “Christians”. The implication of this position is that Saint Paul either not know what he wrote, or his vocabulary lacked the word “Christian”.
ΝΆΡΔΟΣ SPIKENARD
The KJV translates Strong's G3487 in the following manner: spikenard (with G4101) (2x).
Mar 14:3 And being in Bethany in the house of Simon the leper, as he sat at meat, there came a woman having an alabaster box of ointment of spikenard G3487 very precious; and she brake the box, and poured it on his head.
Jhn 12:3 Then took Mary a pound of ointment of spikenard, G3487 very costly, and anointed the feet of Jesus, and wiped his feet with her hair: and the house was filled with the odour of the ointment.
G410, πιστικός pistikos, is found twice in the New Testament, and both times it refers to the quality of spikenard.
Mar 14:3 And being in Bethany in the house of Simon the leper, as he sat at meat, there came a woman having an alabaster box of ointment of spikenard G3487 very precious; and she brake the box, and poured it on his head.
Jhn 12:3 Then took Mary a pound of ointment of spikenard, G3487 very costly, and anointed the feet of Jesus, and wiped his feet with her hair: and the house was filled with the odour of the ointment.
G410, πιστικός pistikos, is found twice in the New Testament, and both times it refers to the quality of spikenard.
ΓΥΝΉ WOMAN
The KJV translates Strong's G1135 in the following manner: women (129x), wife (92x).
Mat 1:20 ... Joseph... fear not to take unto thee Mary thy wife: G1135 for that which is conceived in her is of the Holy Ghost.
Mat 1:24 Then Joseph being raised from sleep did as the angel of the Lord had bidden him, and took unto him his wife: G1135
Mat 5:28 But I say unto you, That whosoever looketh on a woman G1135 to lust after her hath committed adultery ...
Mat 5:31 It hath been said, Whosoever shall put away his wife, G1135 let him give her a writing of divorcement:
Mat 5:32 But I say unto you, That whosoever shall put away his wife, G1135 saving for the cause of fornication...
Mat 9:20 And, behold, a woman, G1135 which was diseased with an issue of blood twelve years, came behind him...
Mat 9:22 ... be of good comfort; thy faith hath made thee whole. And the woman G1135 was made whole from that hour.
Mat 11:11 ... Among them that are born of women G1135 there hath not risen a greater than John the Baptist:...
Mat 13:33 Another parable spake he unto them; The kingdom of heaven is like unto leaven, which a woman G1135 took,...
Mat 14:3 ... and put him in prison for Herodias' sake, his brother Philip's wife. G1135
Mat 14:21 And they that had eaten were about five thousand men, beside women G1135 and children.
Mat 15:22 And, behold, a woman G1135 of Canaan came out of the same coasts, and cried unto him, saying, Have mercy on me...
Mat 15:28 Then Jesus answered and said unto her, O woman, G1135 great is thy faith: be it unto thee even as thou wilt.
Mat 15:38 And they that did eat were four thousand men, beside women G1135 and children.
Mat 18:25 But forasmuch as he had not to pay, his lord commanded him to be sold, and his wife, G1135 and children...
Mat 19:3 ... Is it lawful for a man to put away his wife G1135 for every cause?
Mat 19:5 And said, For this cause shall a man leave father and mother, and shall cleave to his wife: G1135 and they...
Mat 19:8 ... the hardness of your hearts suffered you to put away your wives: G1135 but from the beginning it was not so.
Mat 19:9 And I say unto you, Whosoever shall put away his wife, G1135 except it be for fornication...
Mat 19:10 His disciples say unto him, If the case of the man be so with his wife, G1135 it is not good to marry.
Mat 19:29 And every one that hath forsaken houses, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, G1135 or children...
Mat 22:24 Saying, Master, Moses said, If a man die, having no children, his brother shall marry his wife, G1135 and raise up...
Mat 22:25 ... and the first, when he had married a wife, deceased, and, having no issue, left his wife G1135 unto his brother:
Mat 22:27 And last of all the woman G1135 died also.
Mat 22:28 Therefore in the resurrection whose wife G1135 shall she be of the seven? for they all had her.
Mat 26:7 There came unto him a woman G1135 having an alabaster box of very precious ointment, and poured it on his head...
Mat 26:10 ... Why trouble ye the woman? G1135 for she hath wrought a good work upon me.
Mat 27:19 When he was set down on the judgment seat, his wife G1135 sent unto him, saying...
Mat 27:55 And many women G1135 were there beholding afar off, which followed Jesus from Galilee, ministering unto him:
Mat 28:5 And the angel answered and said unto the women, G1135 Fear not ye: for I know that ye seek Jesus, which was crucified.
Mar 5:25 And a certain woman, G1135 which had an issue of blood twelve years,
Mar 5:33 But the woman G1135 fearing and trembling, knowing what was done in her, came and fell down before him...
Mar 6:17 For Herod himself had sent forth and laid hold upon John... his brother Philip's wife: G1135 for he had married her.
Mar 6:18 For John had said unto Herod, It is not lawful for thee to have thy brother's wife. G1135
Mar 7:25 For a certain woman, G1135 whose young daughter had an unclean spirit, heard of him, and came and fell at his feet:
Mar 7:26 The woman G1135 was a Greek, a Syrophenician by nation; and she besought him that he would cast forth the devil...
Mar 10:2 And the Pharisees came to him, and asked him, Is it lawful for a man to put away his wife? G1135 tempting him.
Mar 10:7 For this cause shall a man leave his father and mother, and cleave to his wife; G1135
Mar 10:11 And he saith unto them, Whosoever shall put away his wife, G1135 and marry another, committeth adultery against her.
Mar 10:12 And if a woman G1135 shall put away her husband, and be married to another, she committeth adultery.
Mar 10:29 ...There is no man that hath left house, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, G1135 or children...
Mar 12:19 ...If a man's brother die, and leave his wife G1135 behind him... that his brother should take his wife, G1135 and raise...
Mar 12:20 Now there were seven brethren: and the first took a wife, G1135 and dying left no seed.
Mar 12:22 And the seven had her, and left no seed: last of all the woman G1135 died also.
Mar 12:23 In the resurrection therefore... whose wife G1135 shall she be of them? for the seven had her to wife. G1135
Mar 14:3 And being in Bethany ... there came a woman G1135 having an alabaster box of ointment of spikenard very precious...
Mar 15:40 There were also women G1135 looking on afar off: among whom was Mary Magdalene, and Mary the mother ...
Luk 1:5 ... a certain priest named Zacharias, of the course of Abia: and his wife G1135 was of the daughters of Aaron...
Luk 1:13 ... and thy wife G1135 Elisabeth shall bear thee a son, and thou shalt call his name John.
Luk 1:18 ...Whereby shall I know this? for I am an old man, and my wife G1135 well stricken in years.
Luk 1:24 And after those days his wife G1135 Elisabeth conceived, and hid herself five months, saying,
Luk 1:28 ... Hail, thou that art highly favoured, the Lord is with thee: blessed art thou among women. G1135
Luk 1:4 2... Blessed art thou among women, G1135 and blessed is the fruit of thy womb.
Luk 2:5 To be taxed with Mary his espoused wife, G1135 being great with child.
Luk 3:19 But Herod the tetrarch, being reproved by him for Herodias his brother Philip's wife, G1135 and for all the evils ...
Luk 4:26 But unto none of them was Elias sent, save unto Sarepta, a city of Sidon, unto a woman G1135 that was a widow.
Luk 7:28 For I say unto you, Among those that are born of women G1135 there is not a greater prophet than John the Baptist...
Luk 7:37 And, behold, a woman G1135 in the city, which was a sinner, when she knew that Jesus sat at meat...
Luk 7:39 ... This man... would have known who and what manner of woman G1135 this is that toucheth him: for she is a sinner.
Luk 7:44 And he turned to the woman, G1135 and said unto Simon, Seest thou this woman? G1135 I entered into thine house...
Luk 7:50 And he said to the woman, G1135 Thy faith hath saved thee; go in peace.
Luk 8:2 And certain women, G1135 which had been healed of evil spirits and infirmities, Mary called Magdalene...
Luk 8:3 And Joanna the wife G1135 of Chuza Herod's steward, and Susanna, and many others, which ministered unto him ...
Luk 8:43 And a woman G1135 having an issue of blood twelve years, which had spent all her living upon physicians...
Luk 8:47 And when the woman G1135 saw that she was not hid, she came trembling, and falling down before him...
Luk 10:38 ... he entered into a certain village: and a certain woman G1135 named Martha received him into her house.
Luk 11:27 And it came to pass, as he spake these things, a certain woman G1135 of the company lifted up her voice...
Luk 13:11 And, behold, there was a woman G1135 which had a spirit of infirmity eighteen years...
Luk 13:12 And when Jesus saw her, he called her to him, and said unto her, Woman, G1135 thou art loosed from thine infirmity.
Luk 13:21 It is like leaven, which a woman G1135 took and hid in three measures of meal, till the whole was leavened.
Luk 14:20 And another said, I have married a wife, G1135 and therefore I cannot come.
Luk 14:26 If any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, G1135 and children...
Luk 15:8 Either what woman G1135 having ten pieces of silver, if she lose one piece, doth not light a candle...
Luk 16:18 Whosoever putteth away his wife, G1135 and marrieth another, committeth adultery: ...
Luk 17:32 Remember Lot's wife. G1135
Luk 18:29 ... There is no man that hath left house, or parents, or brethren, or wife, G1135 or children...
Luk 20:28 ..., If any man's brother die, having a wife, G1135 and he die without children... take his wife, G1135 and raise up...
Luk 20:29 There were therefore seven brethren: and the first took a wife, G1135 and died without children.
Luk 20:30 And the second took her to wife, G1135 and he died childless.
Luk 20:32 Last of all the woman G1135 died also.
Luk 20:33 Therefore in the resurrection whose wife G1135 of them is she? for seven had her to wife. G1135
Luk 22:57 And he denied him, saying, Woman, G1135 I know him not.
Luk 23:27 And there followed him a great company of people, and of women, G1135 which also bewailed and lamented him.
Luk 23:49 And all his acquaintance, and the women G1135 that followed him from Galilee, stood afar off, beholding these things.
Luk 23:55 And the women G1135 also, which came with him from Galilee, followed after, and beheld the sepulchre...
Luk 24:22Yea, and certain women G1135 also of our company made us astonished, which were early at the sepulchre;
Luk 24:24 And certain of them which were with us went to the sepulchre, and found it even so as the women G1135 ...
Jhn 2:4 Jesus saith unto her, Woman, G1135 what have I to do with thee? mine hour is not yet come.
Jhn 4:7 There cometh a woman G1135 of Samaria to draw water: Jesus saith unto her, Give me to drink.
Jhn 4:9 ... askest drink of me, which am a woman G1135 of Samaria? for the Jews have no dealings with the Samaritans.
Jhn 4:11 The woman G1135 saith unto him, Sir, thou hast nothing to draw with, and the well is deep...
Jhn 4:15 The woman G1135 saith unto him, Sir, give me this water, that I thirst not, neither come hither to draw.
Jhn 4:17 The woman G1135 answered and said, I have no husband. Jesus said unto her, Thou hast well said, I have no husband:
Jhn 4:19 The woman G1135 saith unto him, Sir, I perceive that thou art a prophet.
Jhn 4:21 Jesus saith unto her, Woman, G1135 believe me, the hour cometh, when ye shall neither in this mountain...
Jhn 4:25 The woman G1135 saith unto him, I know that Messias cometh, which is called Christ: when he is come...
Jhn 4:27 And upon this came his disciples, and marvelled that he talked with the woman: G1135 yet no man said...
Jhn 4:28 The woman G1135 then left her waterpot, and went her way into the city, and saith to the men,
Jhn 4:39 And many of the Samaritans of that city believed on him for the saying of the woman, G1135 which testified...
Jhn 4:42 And said unto the woman, G1135 Now we believe, not because of thy saying: for we have heard him ourselves...
Jhn 8:3 And the scribes and Pharisees brought unto him a woman G1135 taken in adultery; and when they had set her in the midst,
Jhn 8:4 They say unto him, Master, this woman G1135 was taken in adultery, in the very act.
Jhn 8:9 ...even unto the last: and Jesus was left alone, and the woman G1135 standing in the midst.
Jhn 8:10 When Jesus had lifted up himself, and saw none but the woman, G1135 he said unto her, Woman, G1135 where...
Jhn 16:21 A woman G1135 when she is in travail hath sorrow, because her hour is come:...
Jhn 19:26 When Jesus therefore saw his mother... he saith unto his mother, Woman, G1135 behold thy son!
Jhn 20:13 And they say unto her, Woman, G1135 why weepest thou? She saith unto them, Because they have taken ...
Jhn 20:15 Jesus saith unto her, Woman, G1135 why weepest thou? whom seekest thou? She, supposing him to be...
Mat 1:20 ... Joseph... fear not to take unto thee Mary thy wife: G1135 for that which is conceived in her is of the Holy Ghost.
Mat 1:24 Then Joseph being raised from sleep did as the angel of the Lord had bidden him, and took unto him his wife: G1135
Mat 5:28 But I say unto you, That whosoever looketh on a woman G1135 to lust after her hath committed adultery ...
Mat 5:31 It hath been said, Whosoever shall put away his wife, G1135 let him give her a writing of divorcement:
Mat 5:32 But I say unto you, That whosoever shall put away his wife, G1135 saving for the cause of fornication...
Mat 9:20 And, behold, a woman, G1135 which was diseased with an issue of blood twelve years, came behind him...
Mat 9:22 ... be of good comfort; thy faith hath made thee whole. And the woman G1135 was made whole from that hour.
Mat 11:11 ... Among them that are born of women G1135 there hath not risen a greater than John the Baptist:...
Mat 13:33 Another parable spake he unto them; The kingdom of heaven is like unto leaven, which a woman G1135 took,...
Mat 14:3 ... and put him in prison for Herodias' sake, his brother Philip's wife. G1135
Mat 14:21 And they that had eaten were about five thousand men, beside women G1135 and children.
Mat 15:22 And, behold, a woman G1135 of Canaan came out of the same coasts, and cried unto him, saying, Have mercy on me...
Mat 15:28 Then Jesus answered and said unto her, O woman, G1135 great is thy faith: be it unto thee even as thou wilt.
Mat 15:38 And they that did eat were four thousand men, beside women G1135 and children.
Mat 18:25 But forasmuch as he had not to pay, his lord commanded him to be sold, and his wife, G1135 and children...
Mat 19:3 ... Is it lawful for a man to put away his wife G1135 for every cause?
Mat 19:5 And said, For this cause shall a man leave father and mother, and shall cleave to his wife: G1135 and they...
Mat 19:8 ... the hardness of your hearts suffered you to put away your wives: G1135 but from the beginning it was not so.
Mat 19:9 And I say unto you, Whosoever shall put away his wife, G1135 except it be for fornication...
Mat 19:10 His disciples say unto him, If the case of the man be so with his wife, G1135 it is not good to marry.
Mat 19:29 And every one that hath forsaken houses, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, G1135 or children...
Mat 22:24 Saying, Master, Moses said, If a man die, having no children, his brother shall marry his wife, G1135 and raise up...
Mat 22:25 ... and the first, when he had married a wife, deceased, and, having no issue, left his wife G1135 unto his brother:
Mat 22:27 And last of all the woman G1135 died also.
Mat 22:28 Therefore in the resurrection whose wife G1135 shall she be of the seven? for they all had her.
Mat 26:7 There came unto him a woman G1135 having an alabaster box of very precious ointment, and poured it on his head...
Mat 26:10 ... Why trouble ye the woman? G1135 for she hath wrought a good work upon me.
Mat 27:19 When he was set down on the judgment seat, his wife G1135 sent unto him, saying...
Mat 27:55 And many women G1135 were there beholding afar off, which followed Jesus from Galilee, ministering unto him:
Mat 28:5 And the angel answered and said unto the women, G1135 Fear not ye: for I know that ye seek Jesus, which was crucified.
Mar 5:25 And a certain woman, G1135 which had an issue of blood twelve years,
Mar 5:33 But the woman G1135 fearing and trembling, knowing what was done in her, came and fell down before him...
Mar 6:17 For Herod himself had sent forth and laid hold upon John... his brother Philip's wife: G1135 for he had married her.
Mar 6:18 For John had said unto Herod, It is not lawful for thee to have thy brother's wife. G1135
Mar 7:25 For a certain woman, G1135 whose young daughter had an unclean spirit, heard of him, and came and fell at his feet:
Mar 7:26 The woman G1135 was a Greek, a Syrophenician by nation; and she besought him that he would cast forth the devil...
Mar 10:2 And the Pharisees came to him, and asked him, Is it lawful for a man to put away his wife? G1135 tempting him.
Mar 10:7 For this cause shall a man leave his father and mother, and cleave to his wife; G1135
Mar 10:11 And he saith unto them, Whosoever shall put away his wife, G1135 and marry another, committeth adultery against her.
Mar 10:12 And if a woman G1135 shall put away her husband, and be married to another, she committeth adultery.
Mar 10:29 ...There is no man that hath left house, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, G1135 or children...
Mar 12:19 ...If a man's brother die, and leave his wife G1135 behind him... that his brother should take his wife, G1135 and raise...
Mar 12:20 Now there were seven brethren: and the first took a wife, G1135 and dying left no seed.
Mar 12:22 And the seven had her, and left no seed: last of all the woman G1135 died also.
Mar 12:23 In the resurrection therefore... whose wife G1135 shall she be of them? for the seven had her to wife. G1135
Mar 14:3 And being in Bethany ... there came a woman G1135 having an alabaster box of ointment of spikenard very precious...
Mar 15:40 There were also women G1135 looking on afar off: among whom was Mary Magdalene, and Mary the mother ...
Luk 1:5 ... a certain priest named Zacharias, of the course of Abia: and his wife G1135 was of the daughters of Aaron...
Luk 1:13 ... and thy wife G1135 Elisabeth shall bear thee a son, and thou shalt call his name John.
Luk 1:18 ...Whereby shall I know this? for I am an old man, and my wife G1135 well stricken in years.
Luk 1:24 And after those days his wife G1135 Elisabeth conceived, and hid herself five months, saying,
Luk 1:28 ... Hail, thou that art highly favoured, the Lord is with thee: blessed art thou among women. G1135
Luk 1:4 2... Blessed art thou among women, G1135 and blessed is the fruit of thy womb.
Luk 2:5 To be taxed with Mary his espoused wife, G1135 being great with child.
Luk 3:19 But Herod the tetrarch, being reproved by him for Herodias his brother Philip's wife, G1135 and for all the evils ...
Luk 4:26 But unto none of them was Elias sent, save unto Sarepta, a city of Sidon, unto a woman G1135 that was a widow.
Luk 7:28 For I say unto you, Among those that are born of women G1135 there is not a greater prophet than John the Baptist...
Luk 7:37 And, behold, a woman G1135 in the city, which was a sinner, when she knew that Jesus sat at meat...
Luk 7:39 ... This man... would have known who and what manner of woman G1135 this is that toucheth him: for she is a sinner.
Luk 7:44 And he turned to the woman, G1135 and said unto Simon, Seest thou this woman? G1135 I entered into thine house...
Luk 7:50 And he said to the woman, G1135 Thy faith hath saved thee; go in peace.
Luk 8:2 And certain women, G1135 which had been healed of evil spirits and infirmities, Mary called Magdalene...
Luk 8:3 And Joanna the wife G1135 of Chuza Herod's steward, and Susanna, and many others, which ministered unto him ...
Luk 8:43 And a woman G1135 having an issue of blood twelve years, which had spent all her living upon physicians...
Luk 8:47 And when the woman G1135 saw that she was not hid, she came trembling, and falling down before him...
Luk 10:38 ... he entered into a certain village: and a certain woman G1135 named Martha received him into her house.
Luk 11:27 And it came to pass, as he spake these things, a certain woman G1135 of the company lifted up her voice...
Luk 13:11 And, behold, there was a woman G1135 which had a spirit of infirmity eighteen years...
Luk 13:12 And when Jesus saw her, he called her to him, and said unto her, Woman, G1135 thou art loosed from thine infirmity.
Luk 13:21 It is like leaven, which a woman G1135 took and hid in three measures of meal, till the whole was leavened.
Luk 14:20 And another said, I have married a wife, G1135 and therefore I cannot come.
Luk 14:26 If any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, G1135 and children...
Luk 15:8 Either what woman G1135 having ten pieces of silver, if she lose one piece, doth not light a candle...
Luk 16:18 Whosoever putteth away his wife, G1135 and marrieth another, committeth adultery: ...
Luk 17:32 Remember Lot's wife. G1135
Luk 18:29 ... There is no man that hath left house, or parents, or brethren, or wife, G1135 or children...
Luk 20:28 ..., If any man's brother die, having a wife, G1135 and he die without children... take his wife, G1135 and raise up...
Luk 20:29 There were therefore seven brethren: and the first took a wife, G1135 and died without children.
Luk 20:30 And the second took her to wife, G1135 and he died childless.
Luk 20:32 Last of all the woman G1135 died also.
Luk 20:33 Therefore in the resurrection whose wife G1135 of them is she? for seven had her to wife. G1135
Luk 22:57 And he denied him, saying, Woman, G1135 I know him not.
Luk 23:27 And there followed him a great company of people, and of women, G1135 which also bewailed and lamented him.
Luk 23:49 And all his acquaintance, and the women G1135 that followed him from Galilee, stood afar off, beholding these things.
Luk 23:55 And the women G1135 also, which came with him from Galilee, followed after, and beheld the sepulchre...
Luk 24:22Yea, and certain women G1135 also of our company made us astonished, which were early at the sepulchre;
Luk 24:24 And certain of them which were with us went to the sepulchre, and found it even so as the women G1135 ...
Jhn 2:4 Jesus saith unto her, Woman, G1135 what have I to do with thee? mine hour is not yet come.
Jhn 4:7 There cometh a woman G1135 of Samaria to draw water: Jesus saith unto her, Give me to drink.
Jhn 4:9 ... askest drink of me, which am a woman G1135 of Samaria? for the Jews have no dealings with the Samaritans.
Jhn 4:11 The woman G1135 saith unto him, Sir, thou hast nothing to draw with, and the well is deep...
Jhn 4:15 The woman G1135 saith unto him, Sir, give me this water, that I thirst not, neither come hither to draw.
Jhn 4:17 The woman G1135 answered and said, I have no husband. Jesus said unto her, Thou hast well said, I have no husband:
Jhn 4:19 The woman G1135 saith unto him, Sir, I perceive that thou art a prophet.
Jhn 4:21 Jesus saith unto her, Woman, G1135 believe me, the hour cometh, when ye shall neither in this mountain...
Jhn 4:25 The woman G1135 saith unto him, I know that Messias cometh, which is called Christ: when he is come...
Jhn 4:27 And upon this came his disciples, and marvelled that he talked with the woman: G1135 yet no man said...
Jhn 4:28 The woman G1135 then left her waterpot, and went her way into the city, and saith to the men,
Jhn 4:39 And many of the Samaritans of that city believed on him for the saying of the woman, G1135 which testified...
Jhn 4:42 And said unto the woman, G1135 Now we believe, not because of thy saying: for we have heard him ourselves...
Jhn 8:3 And the scribes and Pharisees brought unto him a woman G1135 taken in adultery; and when they had set her in the midst,
Jhn 8:4 They say unto him, Master, this woman G1135 was taken in adultery, in the very act.
Jhn 8:9 ...even unto the last: and Jesus was left alone, and the woman G1135 standing in the midst.
Jhn 8:10 When Jesus had lifted up himself, and saw none but the woman, G1135 he said unto her, Woman, G1135 where...
Jhn 16:21 A woman G1135 when she is in travail hath sorrow, because her hour is come:...
Jhn 19:26 When Jesus therefore saw his mother... he saith unto his mother, Woman, G1135 behold thy son!
Jhn 20:13 And they say unto her, Woman, G1135 why weepest thou? She saith unto them, Because they have taken ...
Jhn 20:15 Jesus saith unto her, Woman, G1135 why weepest thou? whom seekest thou? She, supposing him to be...
ἈΛΦΑΙ͂ΟΣ ΚΛΕΟΠΑ͂Σ ΚΛΩΠ
Mat 10:3 Philip, and Bartholomew; Thomas, and Matthew the publican; James the son of Alphaeus, G256 and Lebbaeus...
Mar 2:14 And as he passed by, he saw Levi the son of Alphaeus G256 sitting at the receipt of custom ...
Mar 3:18 And Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James the son of Alphaeus, G256...
Luk 6:15 Matthew and Thomas, James the son of Alphaeus, G256 and Simon called Zelotes,
Luk 24:18 And the one of them, whose name was Cleopas, G2810 answering said unto him ...
Jhn 19:25 ... by the cross of Jesus his mother, and his mother's sister, Mary the wife of Cleophas, G2832 and Mary Magdalene.
ΕἸΚΏΝ IMAGE
The KJV translates Strong's G1504 in the following manner: image (23x).
Rom 1:23 And changed the glory of the uncorruptible God into an image G1504 made like to corruptible man, and to birds...
Rom 8:29 For whom he did foreknow, he also did predestinate to be conformed to the image G1504 of his So...
1Co 11:7 For a man indeed ought not to cover his head, forasmuch as he is the image G1504 and glory of God...
1Co 15:49 And as we have borne the image G1504 of the earthy, we shall also bear the image G1504 of the heavenly.
2Co 3:1 8 But we all, with open face beholding as in a glass the glory of the Lord, are changed into the same image G1504 ...
2Co 4:4 In whom the god of this world hath blinded the minds of them which believe not, lest the light of the glorious gospel of Christ, who is the image G1504 of God, should shine unto them.
Col 1:15 Who is the image G1504 of the invisible God, the firstborn of every creature:
Col 3:10 And have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him G1504 that created him:
The three references in the Gospels relate to the dispute of rendering tribute. The usage of the word icon in the Pauline epistles refer to Christ.
Rom 1:23 And changed the glory of the uncorruptible God into an image G1504 made like to corruptible man, and to birds...
Rom 8:29 For whom he did foreknow, he also did predestinate to be conformed to the image G1504 of his So...
1Co 11:7 For a man indeed ought not to cover his head, forasmuch as he is the image G1504 and glory of God...
1Co 15:49 And as we have borne the image G1504 of the earthy, we shall also bear the image G1504 of the heavenly.
2Co 3:1 8 But we all, with open face beholding as in a glass the glory of the Lord, are changed into the same image G1504 ...
2Co 4:4 In whom the god of this world hath blinded the minds of them which believe not, lest the light of the glorious gospel of Christ, who is the image G1504 of God, should shine unto them.
Col 1:15 Who is the image G1504 of the invisible God, the firstborn of every creature:
Col 3:10 And have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him G1504 that created him:
The three references in the Gospels relate to the dispute of rendering tribute. The usage of the word icon in the Pauline epistles refer to Christ.
ἈΠΌΣΤΟΛΟΣ APOSTLE
The KJV translates Strong's G652 in the following manner: apostle (78x), messenger (2x), he that is sent (1x).
Mat 10:2 Now the names of the twelve apostles G652 are these; The first, Simon, who is called Peter, and Andrew...
Mar 6:30 And the apostles G652 gathered themselves together unto Jesus, and told him all things, both what they had done...
Luk 6:13 And when it was day... he chose twelve, whom also he named apostles; G652
Luk 9:10 And the apostles, G652 when they were returned, told him all that they had done. And he took them, and went...
Luk 11:49 ... I will send them prophets and apostles, G652 a... And the apostles G652 said unto the Lord, Increase our faith.
Luk 22:14 And when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles G652 with him.
Luk 24:10 It was Mary Magdalen..., and other women that were with them, which told these things unto the apostles. G652
Jhn 13:16 Verily, verily, I say unto you, The servant is not greater than his lord; neither he that is sent G652 greater than he that...
Mat 10:2 Now the names of the twelve apostles G652 are these; The first, Simon, who is called Peter, and Andrew...
Mar 6:30 And the apostles G652 gathered themselves together unto Jesus, and told him all things, both what they had done...
Luk 6:13 And when it was day... he chose twelve, whom also he named apostles; G652
Luk 9:10 And the apostles, G652 when they were returned, told him all that they had done. And he took them, and went...
Luk 11:49 ... I will send them prophets and apostles, G652 a... And the apostles G652 said unto the Lord, Increase our faith.
Luk 22:14 And when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles G652 with him.
Luk 24:10 It was Mary Magdalen..., and other women that were with them, which told these things unto the apostles. G652
Jhn 13:16 Verily, verily, I say unto you, The servant is not greater than his lord; neither he that is sent G652 greater than he that...
ΜΑΘΗΤΉΣ DISCIPLE
The KJV translates Strong's G3101 in the following manner: disciple (268x), vr disciple (1x).
No citations quoted.
No citations quoted.
Conclusion
The Great Teacher, our Anointed Savior, brought the good news that His followers may live in His kingdom without end.
We wonder if modern Christians were required to learn Greek, if there would be fewer strange opinions concerning both the Bible, its interpretation, and theology.
We look forward to a version of the Bible where proper nouns are rendered consistently.
As is well known among researchers, Joshua and Jesus are different translations for the same word. The Gentle Reader may recall that the Messiah, or the anointed savior, is named Emmanuel, not Jesus Christ. If Jesus, or the savior, makes notable appearances in the Old Testament, and readers learn that the Hebrew language has no tense, the readers may make the connection that certain sections of the Old Testament must be placed during and after the events of the Gospel.
We do not engage in conspiracy theories, however, we question why so many competent experts in Greek and Hebrew, and their editors, did not provide consistency in the final version of the King James Bible allegedly dated to the year 1611. We are unable to offer a reasonable explanation of why newer versions of the King James Bible do not seek consistency in their translations of nouns and verbs. Therefore, the above evidence seems to indicate only one conclusion, the King James Bible may be correctly understood as an ongoing conspiracy; a conspiracy to mislead the general public regarding Jesus the son of Nun, Jews backsliding into Orthodox Christianity to worship the Master, and the reason dozens, if not hundreds, of "predictions" of Jesus Christ are found throughout the old testament.
Finally, the Gentle Researcher may look forward to a version of the Bible that exclusively utilizes English words:
We look forward to a version of the Bible where proper nouns are rendered consistently.
As is well known among researchers, Joshua and Jesus are different translations for the same word. The Gentle Reader may recall that the Messiah, or the anointed savior, is named Emmanuel, not Jesus Christ. If Jesus, or the savior, makes notable appearances in the Old Testament, and readers learn that the Hebrew language has no tense, the readers may make the connection that certain sections of the Old Testament must be placed during and after the events of the Gospel.
We do not engage in conspiracy theories, however, we question why so many competent experts in Greek and Hebrew, and their editors, did not provide consistency in the final version of the King James Bible allegedly dated to the year 1611. We are unable to offer a reasonable explanation of why newer versions of the King James Bible do not seek consistency in their translations of nouns and verbs. Therefore, the above evidence seems to indicate only one conclusion, the King James Bible may be correctly understood as an ongoing conspiracy; a conspiracy to mislead the general public regarding Jesus the son of Nun, Jews backsliding into Orthodox Christianity to worship the Master, and the reason dozens, if not hundreds, of "predictions" of Jesus Christ are found throughout the old testament.
Finally, the Gentle Researcher may look forward to a version of the Bible that exclusively utilizes English words: